1
00:00:21,769 --> 00:00:28,390
Haldi, cabai, lentil, jintan, minyak, beberapa
garam,

2
00:00:28,490 --> 00:00:31,370
biji karom, sedikit keju, tomat.

3
00:00:32,409 --> 00:00:34,170
Apakah ada hal lain yang tertunda?

4
00:00:35,010 --> 00:00:36,090
Tepung terigu.

5
00:00:36,520 --> 00:00:38,480
Masih ada tepung terigu. Baiklah.
Beri kami itu.

6
00:00:50,920 --> 00:00:51,920
Oh tuan.

7
00:00:51,960 --> 00:00:53,280
Anda bisa saja lebih berhati-hati.

8
00:00:54,580 --> 00:00:57,740
Lihat, tuan. Sepertinya semuanya begitu
di sini. Saya harap tidak ada yang hilang.

9
00:00:58,000 --> 00:00:59,720
Ya, sayang. Anda sudah mendapatkan segalanya.

10
00:01:00,120 --> 00:01:01,260
Semuanya harus sempurna.

11
00:01:01,520 --> 00:01:02,459
Itu bagus, sayang.

12
00:01:02,460 --> 00:01:04,140
Meskipun Anda adalah putri Tuan Kashyap.

13
00:01:04,590 --> 00:01:07,410
Anda benar-benar tidak kurang dari a
nak. Ayo sekarang, Pak.

14
00:01:07,610 --> 00:01:10,590
Tidak ada yang membedakan antara anak laki-laki dan
anak perempuan hari ini.

15
00:01:11,070 --> 00:01:15,890
Dan saya tidak ingin membuktikan diri saya sebagai a
nak, karena ayahku sangat bangga

16
00:01:15,890 --> 00:01:16,950
menjadikanku sebagai putrinya.

17
00:01:19,570 --> 00:01:24,670
Selamat pagi semuanya. Pemenang dari
medali emas untuk Terbaik tahun ini

18
00:01:24,670 --> 00:01:28,430
Kompetisi Pelajar Terbaik Tahun Ini, Atarva
Sujata.

19
00:01:35,980 --> 00:01:37,480
Ini bukan milikku.

20
00:01:38,780 --> 00:01:39,780
Tapi ibuku.

21
00:01:41,460 --> 00:01:43,880
Karena dia mendapatkannya dengan kerja keras dan
disiplin.

22
00:01:44,480 --> 00:01:46,680
Dan sekarang aku akan memberikan ini padanya.

23
00:01:47,100 --> 00:01:50,720
Dan itu bukan hanya karena namamu.
Itu karena semua kerja kerasmu.

24
00:01:51,560 --> 00:01:54,760
Jika bukan karena Anda, Tuan Kailash
tidak akan sukses.

25
00:01:55,100 --> 00:01:57,220
Aku lebih bergantung padanya daripada bergantung padanya
saya.

26
00:01:57,420 --> 00:02:02,140
Nama saya, Vavira Kailash Kashyap, adalah
benar-benar tidak lengkap tanpa dia.

27
00:02:02,869 --> 00:02:07,070
Tanpa cinta dan didikannya
bagian terbesar dalam hidupku, aku akan melakukannya

28
00:02:07,070 --> 00:02:08,150
tidak pernah berarti apa-apa.

29
00:02:08,590 --> 00:02:13,350
Sekarang, Tuan, bisakah kita berangkat? Kita juga harus melakukannya
pergi dan mengunjungi kuil dewi dan

30
00:02:13,350 --> 00:02:14,350
memberikan penghormatan.

31
00:02:14,410 --> 00:02:15,410
Dengar, Atharva.

32
00:02:15,930 --> 00:02:19,390
Perekrut internasional sedang berkunjung
di sini untuk penempatan di kampus.

33
00:02:19,710 --> 00:02:23,370
Perusahaan multinasional, korporasi.
Mereka hanya menunggu Anda mengatakannya

34
00:02:23,370 --> 00:02:25,250
ya. Tapi kenapa kamu tidak melihatnya?

35
00:02:27,070 --> 00:02:28,530
Pak, saya tidak ingin pekerjaan.

36
00:02:28,970 --> 00:02:32,610
Saya ingin memberikan pekerjaan kepada orang lain. saya ingin
untuk mendirikan bisnis saya sendiri. Sebuah bisnis

37
00:02:32,610 --> 00:02:34,230
yang fondasinya diletakkan oleh ibuku.

38
00:02:36,050 --> 00:02:38,230
Sekarang tugas saya adalah membawanya ke tahap berikutnya
tingkat.

39
00:02:39,130 --> 00:02:42,110
Itu adalah sesuatu yang saya inginkan
capai selagi aku masih tinggal bersama

40
00:02:42,110 --> 00:02:43,110
dia.

41
00:02:43,230 --> 00:02:48,030
Karena dia adalah inspirasiku dalam hidup,
tuan. Ibumu sangat beruntung memilikinya

42
00:02:48,030 --> 00:02:49,030
kamu sebagai seorang putra.

43
00:02:49,250 --> 00:02:50,570
Tuan, kamu tidak kenal ibuku.

44
00:02:51,630 --> 00:02:53,090
Kalau tidak, kamu tidak akan mengatakan itu.

45
00:02:54,330 --> 00:02:56,170
Saya sangat bangga menjadi putranya.

46
00:02:58,670 --> 00:03:00,890
Makanya nama ibu saya dicantumkan
untuk milikku.

47
00:03:01,750 --> 00:03:02,750
Atarva Sujata.

48
00:03:03,970 --> 00:03:05,730
Saya tidak pernah membutuhkan dukungan ayah saya.

49
00:03:21,330 --> 00:03:22,330
Aku datang, Bu.

50
00:03:59,050 --> 00:04:00,450
Baiklah, baiklah, tolong berhenti di sini,
tuan.

51
00:04:09,990 --> 00:04:12,370
Oh, Dewi, kamu sudah tahu
semuanya.

52
00:04:12,710 --> 00:04:16,649
Ibadah ini sedang diselenggarakan untuk Anda.
Masalahnya, Anda harus mengambil dengan sangat baik

53
00:04:16,649 --> 00:04:17,649
peduli pada kita.

54
00:04:19,410 --> 00:04:22,530
Ayah, Ibu, Nenek, Guti, Ankit,
jaga semua orang.

55
00:04:23,590 --> 00:04:27,890
Saya percaya Anda untuk mengurus seluruh saya
keluargaku, kotaku, dan terlebih lagi, kotaku

56
00:04:27,890 --> 00:04:28,779
negara juga.

57
00:04:28,780 --> 00:04:32,900
Pastikan Anda menjaga kepercayaan kami
melindungi kita semua. Coba pikirkan.

58
00:04:33,180 --> 00:04:34,300
Wah sayangku, wah.

59
00:04:34,900 --> 00:04:36,720
Anda mempunyai cara berdoa yang unik.

60
00:04:37,300 --> 00:04:41,700
Bukan hanya Anda, Anda memutuskan untuk berdoa
seluruh dunia. Anda juga memiliki milik saya

61
00:04:41,700 --> 00:04:45,100
berkah, sayangku, itulah kamu
pasti akan menemukan pasanganmu

62
00:04:45,100 --> 00:04:46,100
segera.

63
00:05:01,570 --> 00:05:02,970
Ya, ibu. Aku sedang dalam perjalanan.

64
00:05:03,450 --> 00:05:07,310
Apa perampokannya? Kamu ada di mana? saya
tidak tahu harus berkata apa padamu.

65
00:05:07,650 --> 00:05:09,630
Ada banyak hal yang harus saya lakukan
sendirian.

66
00:05:09,970 --> 00:05:12,990
Aku harus memastikan itu milik ayah
katering sempurna.

67
00:05:13,650 --> 00:05:17,710
Oke, aku mengerti, sayangku. Datang saja
kembali dengan cepat. Kita harus memulai upacaranya

68
00:05:17,710 --> 00:05:21,350
tepat waktu. Aku akan bersiap-siap sebelum semuanya
kamu. Oke, kembalilah. Selamat tinggal.

69
00:05:33,590 --> 00:05:34,990
Oh,

70
00:06:29,530 --> 00:06:31,450
Satsang dengan Mooji

71
00:06:44,200 --> 00:06:48,800
Dewi terkasih, lihatlah pemujamu di sana
akan ada pertemuan doa hari ini,

72
00:06:48,860 --> 00:06:51,120
dan semua orang tampak sangat malas, tapi begitulah
oke.

73
00:06:51,440 --> 00:06:52,120
saya di sini

74
00:06:52,120 --> 00:06:59,980
Tidak ada

75
00:06:59,980 --> 00:07:03,760
diperbolehkan bermalas-malasan dalam shalat
bertemu dengan para aktor untuk itu Anda akan menjadi

76
00:07:03,760 --> 00:07:07,440
bagaimanapun juga, diberkati oleh dewi
dia memberkati kita dengan segala yang ada pada kita

77
00:07:07,440 --> 00:07:12,940
hidup Jadi mari kita panggil namanya dan aku
menurutku kita juga harus berterima kasih padanya. Ya.

78
00:07:13,400 --> 00:07:14,820
Jadi ucapkan dengan lantang.

79
00:07:15,120 --> 00:07:16,120
Salam dewi.

80
00:07:16,460 --> 00:07:17,640
Aku tidak mendengarmu.

81
00:07:17,940 --> 00:07:18,940
Salam dewi.

82
00:07:19,240 --> 00:07:20,380
Itu jauh lebih baik.

83
00:08:36,500 --> 00:08:37,700
jelas! jelas!

84
00:08:40,559 --> 00:08:41,760
Lihatlah nenekmu!

85
00:08:43,820 --> 00:08:46,960
Dia baru saja menjalani operasi, jadi bagaimana jika
lututnya mulai sakit lagi?

86
00:08:53,060 --> 00:08:54,500
Nenek. Nenek.

87
00:08:55,400 --> 00:08:56,880
Mari ikut saya. Tunggu sebentar.

88
00:08:57,100 --> 00:08:58,100
Nenek.

89
00:08:58,420 --> 00:08:59,480
Ayo. Apa?

90
00:09:00,040 --> 00:09:03,700
Sekarang. Lutut Anda akan mulai sakit
lagi. Oh, lupakan itu. Kenapa kamu?

91
00:09:03,700 --> 00:09:05,620
menari seperti itu? Saya sedang bersenang-senang.

92
00:09:05,940 --> 00:09:07,620
Aku datang untuk memberitahumu Sue memanggilmu.

93
00:09:07,880 --> 00:09:08,880
Oke, ayo.

94
00:09:11,280 --> 00:09:12,280
Ini dia.

95
00:09:12,720 --> 00:09:15,520
Dia mengurus semuanya
hal kecil di acara ini.

96
00:09:16,720 --> 00:09:19,560
Setiap orang harus diberkati dengan a
putri menyukainya.

97
00:09:19,820 --> 00:09:22,420
Tapi aku ingin tahu, dimana kamu
putri bungsu?

98
00:09:23,760 --> 00:09:24,760
Dia bersiap-siap.

99
00:09:25,200 --> 00:09:26,460
Dia harus segera datang.

100
00:09:35,060 --> 00:09:36,680
Ya ampun, dia cantik.

101
00:09:37,400 --> 00:09:38,840
Sebentar lagi dia akan menjadi adikmu.

102
00:09:43,240 --> 00:09:44,240
Datang ke sini sekarang.

103
00:09:44,800 --> 00:09:48,780
Ayo. Mengapa kamu mendandani dirimu sendiri
seperti ini? Aku seharusnya menjadi seperti ini

104
00:09:48,780 --> 00:09:50,080
pembalut. Anda tidak akan mengerti.

105
00:09:50,380 --> 00:09:51,380
Itu tidak masuk akal.

106
00:09:51,660 --> 00:09:56,540
Kamu kurang ajar. Lihat ini. Lihat. saya untuk
Indumati.

107
00:09:57,220 --> 00:10:01,880
Dan seperti yang kamu tahu, itulah namaku. Jika itu
bukan untuk dirimu sendiri, setidaknya pikirkanlah

108
00:10:01,880 --> 00:10:05,500
tentang jenis kerusakan yang ini
akan berdampak pada reputasi anakku, ya?

109
00:10:05,680 --> 00:10:06,900
Anda memalukan.

110
00:10:07,260 --> 00:10:10,020
Ibu. Pergi dan lari ke pelukanmu
ibu.

111
00:10:10,280 --> 00:10:11,280
Ibu.

112
00:10:11,520 --> 00:10:13,380
Saya akan pergi dan melakukan itu. Ya, silakan pergi.

113
00:10:13,900 --> 00:10:15,820
Mengapa kalian berdua bertengkar
di sini?

114
00:10:16,580 --> 00:10:17,580
Permisi, sayang.

115
00:10:17,720 --> 00:10:19,520
Apakah menurut Anda paneernya terlihat oke?

116
00:10:19,960 --> 00:10:20,960
Datang, tuan.

117
00:10:22,220 --> 00:10:23,480
Tolong urus ini.

118
00:10:24,600 --> 00:10:28,480
Apa yang terjadi? Mengapa kamu berdebat?
dengan dia? Coba saya lihat. Saya ingin Anda menceritakannya

119
00:10:28,480 --> 00:10:30,940
saya. Siapa yang terlihat lebih baik di antara keduanya
kita? Ayo.

120
00:10:31,460 --> 00:10:34,760
Dia ibumu, jadi dia hanya pergi
untuk mengatakan hal-hal baik tentangmu dan tidak mengatakan apa pun

121
00:10:34,760 --> 00:10:37,520
yang lain. Karena dia sudah menjelaskannya dengan jelas
dia akan selalu melakukan itu.

122
00:10:37,720 --> 00:10:39,500
Saya pikir kita harus melihat Vivida.

123
00:10:39,720 --> 00:10:40,720
Ya.

124
00:10:41,130 --> 00:10:43,090
Lihat saja. Saya sudah merawatnya.

125
00:10:43,570 --> 00:10:45,850
Lihat, dia tampil sangat baik.

126
00:10:46,490 --> 00:10:48,750
Aduh, kenapa kamu berdebat dengannya?

127
00:10:49,070 --> 00:10:51,770
Ayolah, sayangku. Dia tidak bisa berbuat apa-apa
yang lain.

128
00:10:54,410 --> 00:10:56,630
Ayah menelepon. Aku akan memberitahu Kailash.

129
00:10:57,270 --> 00:10:59,510
Um, ya, Ayah?

130
00:10:59,750 --> 00:11:02,490
Saya sangat dekat. Aku seharusnya berada di sana
setengah jam.

131
00:11:03,290 --> 00:11:06,210
Apakah semuanya baik-baik saja? Ya ya. Ada hal-hal yang terjadi
baiklah.

132
00:11:07,210 --> 00:11:08,990
Sayangku, kamu tahu hari ini.

133
00:11:09,310 --> 00:11:11,150
adalah hari istimewa bagiku. Aku tahu, Ayah.

134
00:11:11,850 --> 00:11:14,250
Saya dapat memberitahu Anda bahwa setiap hidangan ada
tampak luar biasa.

135
00:11:15,170 --> 00:11:16,590
Obatnya sibuk memasak.

136
00:11:16,950 --> 00:11:18,790
Pada saat Anda sampai di sini, itu akan terjadi
siap.

137
00:11:19,010 --> 00:11:19,969
Oke, baiklah.

138
00:11:19,970 --> 00:11:20,970
Saya harus pergi sekarang.

139
00:11:21,630 --> 00:11:25,850
Maaf. Sayangku, beritahu aku satu hal. saya
benar-benar perlu tahu. Siapa yang terlihat lebih baik

140
00:11:25,850 --> 00:11:26,970
antara kita berdua?

141
00:11:28,090 --> 00:11:32,330
Tentu saja itu kamu. Tapi masalahnya adalah,
bagus, dia tidak terlihat lebih buruk.

142
00:11:32,810 --> 00:11:33,810
Ha ha!

143
00:11:48,970 --> 00:11:49,789
Oh tidak.

144
00:11:49,790 --> 00:11:51,550
Kuncinya telah dirusak oleh itu.

145
00:11:53,170 --> 00:11:54,470
Aku akan kehilangan pekerjaanku.

146
00:11:59,670 --> 00:12:02,610
Apa yang kamu katakan, tuan? Ambil lemonnya
keluar dan melanjutkan.

147
00:12:03,030 --> 00:12:04,430
Itu tidak akan merusak penyembuhannya.

148
00:12:04,730 --> 00:12:05,730
Tenang, Ankit.

149
00:12:05,930 --> 00:12:06,930
Itu sebuah persembahan.

150
00:12:06,970 --> 00:12:08,370
Atas nama ayahku.

151
00:12:08,670 --> 00:12:10,650
Lihat, tuan. Kita harus berhasil lagi.

152
00:12:10,990 --> 00:12:12,250
Kami kehabisan susu.

153
00:12:12,770 --> 00:12:14,130
Hampir tidak ada lagi yang tersisa sekarang.

154
00:12:14,770 --> 00:12:18,090
Jadi... Jadi, Ankit dan aku akan mengambil susunya.

155
00:12:18,440 --> 00:12:21,720
Ayo pergi, Ankit. Datang. Mustahil. saya tidak
bahkan ingin berada di sini. aku akan pergi bersama

156
00:12:21,720 --> 00:12:23,300
teman-temanku untuk Golgappa. aku tidak akan datang.

157
00:12:23,920 --> 00:12:25,760
Mohon malu, Ankit. Itu tugas kita.

158
00:12:26,280 --> 00:12:28,980
Apakah pacaran dengan teman lebih penting
daripada reputasi ayah?

159
00:12:29,920 --> 00:12:32,060
Sayangku, aku akan ikut denganmu.

160
00:12:32,380 --> 00:12:35,140
Tidak, tuan. Kamulah yang mengambil
mengurus masakannya.

161
00:12:35,640 --> 00:12:38,140
Dan saat ini, aku tidak bisa membiarkan siapa pun
lain mengambil alih.

162
00:12:39,100 --> 00:12:42,260
Jika ayah datang, dia akan datang
khawatir. Jadi tolong tetap di sini.

163
00:12:42,460 --> 00:12:43,520
Saya akan melakukan sesuatu.

164
00:12:54,790 --> 00:12:55,790
Sujata, aku di sini.

165
00:12:56,950 --> 00:12:57,950
Sujata, aku di sini.

166
00:12:59,150 --> 00:13:00,150
Sujata, keluarlah.

167
00:13:46,380 --> 00:13:48,080
Minta seseorang untuk datang dan membantu Anda
sekarang.

168
00:13:49,200 --> 00:13:51,160
Nyonya! Pak, tolong bantu!

169
00:14:22,510 --> 00:14:23,910
Maaf.

170
00:14:41,520 --> 00:14:45,180
Tunggu sebentar. Anda tidak bisa masuk ke dalam
karena dia sudah melahirkan dan kamu

171
00:14:45,180 --> 00:14:47,360
akan membuatnya takut. Silakan pindah. aku akan menanganinya
semuanya.

172
00:14:47,740 --> 00:14:48,820
Apa yang akan kamu lakukan sekarang?

173
00:14:49,220 --> 00:14:50,940
Dia... Apakah kamu mengerti sesuatu?

174
00:14:53,300 --> 00:14:54,300
Sujata, Nyonya!

175
00:14:54,800 --> 00:14:55,800
Tunggu!

176
00:14:56,120 --> 00:14:57,120
Tunggu sebentar. Ssst!

177
00:14:59,980 --> 00:15:01,260
Aku sudah bilang padamu.

178
00:15:02,080 --> 00:15:03,160
Saya akan menanganinya.

179
00:15:07,500 --> 00:15:08,960
Di sana, di sana, di sana. Tidak apa-apa.

180
00:15:09,420 --> 00:15:12,600
Datang. Ayo, tenang. Tenang sekarang,
Gungun.

181
00:15:14,260 --> 00:15:15,640
Di sana, di sana. Tenang.

182
00:15:15,840 --> 00:15:17,580
Jadi... jadi kamu kenal dia?

183
00:15:23,180 --> 00:15:24,460
Tenanglah, Gungun.

184
00:15:24,940 --> 00:15:28,880
Di sana, di sana. Apakah Anda punya ide
apa yang terjadi di sini? Apakah kamu keberatan?

185
00:15:28,880 --> 00:15:29,880
diam?

186
00:15:33,380 --> 00:15:34,680
Di sana, di sana. Tenang.

187
00:15:35,080 --> 00:15:36,820
Apakah Anda siap untuk melahirkan bayi Anda?

188
00:15:37,380 --> 00:15:38,680
Apakah kamu akan membantunya?

189
00:15:40,940 --> 00:15:44,540
Dia akan melahirkan sendiri. Manusia
makhluk akan selalu membutuhkan pemberian bantuan

190
00:15:44,540 --> 00:15:46,300
lahir, tapi hewan tidak.

191
00:15:49,000 --> 00:15:50,280
Jangan takut, Goon Goon.

192
00:15:51,580 --> 00:15:53,820
Hati-hati. Hati-hati, Goon Goon.

193
00:16:29,000 --> 00:16:32,480
Vivita mungkin sedang dalam perjalanan. Jika tidak
di sini dalam lima menit, aku akan meneleponnya.

194
00:17:39,690 --> 00:17:40,690
Ya ampun.

195
00:17:41,890 --> 00:17:43,650
Anda berhasil melahirkan bayinya.

196
00:17:45,390 --> 00:17:47,590
Anda seorang laki-laki, tetapi Anda melakukan hal seperti itu
pekerjaan yang rumit.

197
00:17:49,390 --> 00:17:51,890
Dan Anda juga melakukannya sendiri.

198
00:17:52,630 --> 00:17:54,430
Wow. Saya tidak melakukan apa pun.

199
00:17:55,930 --> 00:17:57,270
Gungun mengerahkan seluruh upayanya.

200
00:17:58,510 --> 00:18:00,730
Jika Anda ingin memuji seseorang, pujilah dia
binatang.

201
00:18:01,250 --> 00:18:02,690
Dia tidak membutuhkan bantuan kita.

202
00:18:03,310 --> 00:18:07,630
Sebenarnya, orang yang lemah hati sepertimu
pingsan setiap kali mereka mendengar jeritan.

203
00:18:15,530 --> 00:18:22,030
Tolong biarkan aku pergi Apa

204
00:18:22,030 --> 00:18:42,610
adalah

205
00:18:42,610 --> 00:18:44,510
kamu melakukan tradisi

206
00:18:45,990 --> 00:18:50,230
Kapan pun bayi lahir di keluarga kami,
kami selalu memberikannya semacam hadiah.

207
00:18:51,210 --> 00:18:54,770
Tapi masalahnya, saya tidak punya
apa pun untuk diberikan padanya kecuali ini.

208
00:18:54,950 --> 00:18:56,570
Itu sebabnya aku memberinya gelang kaki ini.

209
00:18:57,250 --> 00:19:01,990
Betis tidak memakai gelang kaki. Tapi dia akan melakukannya,
karena nyonyanya memberinya gelang kaki ini

210
00:19:01,990 --> 00:19:02,990
untuk dia pakai.

211
00:19:03,110 --> 00:19:04,110
Nyonya?

212
00:19:04,650 --> 00:19:06,390
Ya, saya nyonyanya.

213
00:19:07,530 --> 00:19:11,190
Dan akulah yang akan melakukannya
beri nama dia.

214
00:19:12,590 --> 00:19:19,210
Mulai sekarang, namamu akan menjadi...
pembayaran.

215
00:19:20,070 --> 00:19:22,830
Apakah kamu menyukainya? Bukankah aku sudah memberimu hadiah yang bagus
nama?

216
00:19:56,100 --> 00:19:58,560
Apakah Anda datang ketika Anda mendengar Gungun
berteriak? Tidak.

217
00:19:58,900 --> 00:20:01,140
Saya datang untuk mengambil susu. Beri aku sepuluh liter.

218
00:20:01,440 --> 00:20:02,440
Kami kehabisan susu.

219
00:20:02,600 --> 00:20:05,220
Oke, ambil lagi. Sapi memutuskan
ketika mereka memberi susu.

220
00:20:05,720 --> 00:20:08,240
Kami tidak memutuskan itu. Dan apakah kamu selalu
memberikan ceramah?

221
00:20:26,730 --> 00:20:28,750
Aku tahu kamu punya susu. Tutup
kembali.

222
00:20:29,030 --> 00:20:30,030
Ini bukan untukmu.

223
00:20:30,210 --> 00:20:31,210
Permisi?

224
00:20:31,690 --> 00:20:33,310
Saya tidak menginginkan semua itu untuk diri saya sendiri.

225
00:20:34,350 --> 00:20:36,430
Saya harus menyiapkan persembahan untuk itu
dewi.

226
00:20:36,790 --> 00:20:38,170
Susu itu untuk orang lain.

227
00:20:38,430 --> 00:20:41,670
Oke, kalau begitu, beri tahu mereka bahwa Anda sudah melakukannya
untuk memberikannya kepada orang lain. Dengar,

228
00:20:41,750 --> 00:20:45,170
tolong. Obatnya akhirnya rusak
sebentar, jadi kami sangat membutuhkan susu. saya

229
00:20:45,170 --> 00:20:46,170
tidak bisa memberikannya padamu.

230
00:20:46,310 --> 00:20:47,310
Aku akan tetap menerimanya.

231
00:20:47,650 --> 00:20:51,250
Mungkin Anda baru sampai di sini baru-baru ini, dan
itu sebabnya kamu begitu bodoh. Katakan

232
00:20:51,250 --> 00:20:54,290
wanita yang memiliki tempat ini itu
Putri Kashyap telah mengambilnya.

233
00:20:54,750 --> 00:20:55,990
Dia akan menjelaskannya padamu.

234
00:21:12,120 --> 00:21:14,900
Apa yang memberi Anda hak untuk membantu
pada saya?

235
00:21:15,480 --> 00:21:18,780
Anda memperlakukan hewan dengan sangat baik,
tapi kemudian kamu begitu kejam terhadap orang lain

236
00:21:18,780 --> 00:21:20,700
orang. Dengar, aku tidak perlu melakukannya. kamu adalah
tidak beradab.

237
00:21:21,880 --> 00:21:25,440
Apakah Anda benar-benar berpikir kami tidak akan mampu melakukannya
berikan persembahan kepada dewi jika kamu

238
00:21:25,440 --> 00:21:27,000
tidak memberi kami cinta? Aku baru saja memberitahumu
itu. Saya tidak peduli.

239
00:21:27,560 --> 00:21:29,280
Anda kasar, dan Anda tidak memiliki rasa hormat.

240
00:21:44,010 --> 00:21:47,250
Akan lebih baik jika aku membiarkanmu
pukul dia. Dia pasti mendapat pelajaran.

241
00:21:57,030 --> 00:21:58,030
Ya, ibu?

242
00:21:58,810 --> 00:22:01,050
Cepatlah, sayangku. Sesuatu telah
terjadi.

243
00:22:01,650 --> 00:22:02,650
Apa?

244
00:22:06,450 --> 00:22:07,530
Apakah kamu tidak merasa malu?

245
00:22:09,650 --> 00:22:12,110
Apakah kamu tidak malu menggoda para wanita
di daerahmu?

246
00:22:21,840 --> 00:22:23,600
Anda adalah putra Tripathi, bukan?

247
00:22:24,980 --> 00:22:27,820
Orang yang gagal dalam ujiannya
ketiga kalinya.

248
00:22:29,040 --> 00:22:34,040
Jika Anda terus seperti ini, Anda akan pergi
untuk gagal dalam upaya keempat Anda.

249
00:22:35,860 --> 00:22:39,640
Sekarang bajingan sepertimu seharusnya...
Pergi!

250
00:22:45,900 --> 00:22:48,140
Aku seharusnya tidak mengatakan ini.

251
00:22:49,000 --> 00:22:51,400
Tapi kamu membiarkan anak itu pergi terlalu mudah.

252
00:22:51,860 --> 00:22:56,020
Anda seharusnya memukulnya dengan keras, dan kemudian
dia akan mendapat pelajaran.

253
00:22:57,760 --> 00:23:01,360
Tuhan telah memberkati Anda dengan sangat kuat
kemauan keras.

254
00:23:02,700 --> 00:23:07,120
Anda melahirkan bayi tanpa siapa pun
membantumu dalam hal apa pun.

255
00:23:09,440 --> 00:23:11,940
Anda adalah ibu yang sangat kuat.

256
00:23:12,580 --> 00:23:17,020
Manusia bahkan tidak pernah bisa memikirkannya
melakukan ini.

257
00:23:17,690 --> 00:23:18,730
Kenapa begitu, Bu?

258
00:23:20,030 --> 00:23:24,950
Saya mengenal seorang ibu yang tidak hanya memberi
melahirkan seorang anak laki-laki, tetapi dia juga membesarkannya

259
00:23:24,950 --> 00:23:25,950
sendirian.

260
00:23:26,910 --> 00:23:27,910
Anda.

261
00:23:35,330 --> 00:23:36,330
Ambil ini.

262
00:23:44,090 --> 00:23:45,090
Ya ampun.

263
00:23:45,950 --> 00:23:46,950
Gelang kaki?

264
00:23:48,590 --> 00:23:49,810
Apakah dia memakai gelang kaki?

265
00:23:50,010 --> 00:23:51,010
Ya.

266
00:23:51,450 --> 00:23:52,450
Payal memakainya.

267
00:23:53,750 --> 00:23:57,490
Seorang wanita ada di sini ketika anak sapi itu berada
disampaikan. Dia memberinya nama dan

268
00:23:57,490 --> 00:23:59,050
gelang kaki. Siapa dia?

269
00:24:00,970 --> 00:24:02,870
Dia bilang dia adalah putri Kashyap.

270
00:24:05,310 --> 00:24:06,430
Dia putri Kashyap?

271
00:24:26,030 --> 00:24:27,750
Ayah, Goody tidak bersalah.

272
00:24:29,410 --> 00:24:31,810
Saya yakin Anda tahu bahwa anak-anak itu memang demikian
berita buruk.

273
00:24:32,070 --> 00:24:34,190
Tentu saja aku tahu itu masalahnya, kawan
sayang.

274
00:24:36,670 --> 00:24:40,330
Saya selalu sangat mempercayai putri saya
lebih dari yang saya percayai pada diri saya sendiri.

275
00:24:42,690 --> 00:24:43,690
Ayah, biarkan saja.

276
00:24:46,590 --> 00:24:48,430
Mengapa Anda mengkhawatirkan hal ini?

277
00:24:50,810 --> 00:24:52,950
Dia ingin susu untuk seorang religius
upacara.

278
00:24:53,830 --> 00:24:55,010
Saya bilang tidak padanya.

279
00:24:56,200 --> 00:24:57,600
Apakah kamu bilang tidak? Mengapa?

280
00:24:58,960 --> 00:25:01,520
Mana mungkin aku punya, Bu? Susu ini untuk
Bundy.

281
00:25:02,060 --> 00:25:06,240
Ya, tapi Anda baru saja mengatakan kepada saya bahwa mereka membutuhkannya
untuk upacara dan di rumah mereka.

282
00:25:06,740 --> 00:25:09,600
Jadi sebaiknya aku mengeluarkannya dari rumah Bundy
mulut hanya untuk mereka?

283
00:25:17,580 --> 00:25:19,720
Kalash! Ya ampun! Gajendra!

284
00:25:20,700 --> 00:25:21,700
Kamu terlambat!

285
00:25:21,920 --> 00:25:22,920
Apa kabarmu?

286
00:25:23,040 --> 00:25:24,560
Saya tertunda tanpa alasan. Oh tidak.

287
00:25:24,970 --> 00:25:27,470
Lalu lintas padat di dekat Alawar
gerbang. Mengerikan sekali.

288
00:25:27,750 --> 00:25:30,850
Benar-benar? Sekarang biarkan dia memberkatimu, Nak.
Namaste, Pak. Baiklah. Diberkatilah kamu, sayangku

289
00:25:30,850 --> 00:25:31,950
anak laki-laki. Tetap bahagia.

290
00:25:35,230 --> 00:25:37,210
Anak saya adalah pria yang cukup tradisional.

291
00:25:38,410 --> 00:25:40,570
Sama seperti aku mengenal putrimu Vivada
adalah.

292
00:25:49,490 --> 00:25:50,490
Mari kita mulai.

293
00:26:22,120 --> 00:26:23,660
. .

294
00:26:55,080 --> 00:26:57,380
Silakan letakkan persembahan di depan
idola

295
00:26:57,380 --> 00:27:18,740
Itu

296
00:27:18,740 --> 00:27:19,740
cantik

297
00:27:19,790 --> 00:27:23,650
Tapi saya perhatikan Anda tidak membawa apa
kamu seharusnya melakukan apa itu

298
00:27:23,650 --> 00:27:29,570
persembahan favorit pendeta sang dewi
di sini Ayah

299
00:27:29,570 --> 00:27:36,350
saya

300
00:27:36,350 --> 00:27:39,650
Inilah obatnya

301
00:27:54,870 --> 00:27:58,890
Wah, Lala, kenapa lama sekali? saya
tidak dapat menemukan mangkuk untuk menuangkan kheer

302
00:27:58,890 --> 00:28:00,730
ke dalam. Butuh beberapa saat bagi saya untuk menemukannya.

303
00:28:15,450 --> 00:28:16,450
Jadi tunggu.

304
00:28:17,210 --> 00:28:18,350
Jadi tunggu, jadi tunggu.

305
00:28:18,630 --> 00:28:19,870
Dari mana kamu mendapatkan susu tersebut?

306
00:28:20,570 --> 00:28:23,290
Vivida, sayangku. Orang itu kamu
pergi untuk membeli susu.

307
00:28:23,660 --> 00:28:24,980
adalah orang yang memberikannya kepadaku.

308
00:28:25,460 --> 00:28:26,880
Semoga Tuhan memberkati anak itu.

309
00:28:27,180 --> 00:28:29,280
Ayahmu diselamatkan hari ini.

310
00:28:29,480 --> 00:28:33,440
Semoga dewi memberkati dia untuk sisanya
dalam hidupnya. Dan yang lebih penting lagi, dia

311
00:28:33,440 --> 00:28:34,580
tidak meminta uang sepeser pun.

312
00:28:34,800 --> 00:28:35,800
Benar-benar?

313
00:28:36,180 --> 00:28:37,480
Berapa banyak hutangmu padanya?

314
00:28:37,680 --> 00:28:39,380
Untuk 10 liter, itu 600.

315
00:28:39,740 --> 00:28:40,740
Ini dia.

316
00:28:59,310 --> 00:29:02,430
Jika Anda harus memberi saya susu itu, mengapa
bukankah kamu baru saja memberikannya padaku?

317
00:29:03,630 --> 00:29:06,890
Aku sudah memintanya sebelumnya, tapi kamu yang memintanya
menjadi begitu sombong.

318
00:29:07,350 --> 00:29:08,690
Anda bahkan mendorong saya pergi.

319
00:29:09,330 --> 00:29:11,130
Dan sekarang kamu bersikap baik padaku.

320
00:29:13,910 --> 00:29:16,870
Dengar, persembahan ini dariku
ayah.

321
00:29:18,170 --> 00:29:20,830
Dan aku tidak ingin ada orang yang melakukan hal itu pada kita
nikmat.

322
00:29:22,390 --> 00:29:23,690
Jadi, kamu bisa mengambil uangmu.

323
00:29:25,530 --> 00:29:26,710
Jangan sentuh aku!

324
00:29:28,420 --> 00:29:30,980
Saya tidak ingin bersikap baik kepada Anda dan saya
tidak ingin menyentuhmu.

325
00:29:36,760 --> 00:29:39,320
Saya tidak ingin uang dan saya tidak mau
untuk memberimu penjelasan.

326
00:30:05,800 --> 00:30:08,420
Menyukai drama sejauh ini? Jangan lewatkan
putaran berikutnya.

327
00:30:08,700 --> 00:30:12,740
Tekan tombol berlangganan sekarang untuk informasi lebih lanjut
Twists, turn, dan yang dijuluki bahasa Inggris

328
00:30:12,740 --> 00:30:14,900
momen tak terlupakan setiap minggunya.

329
00:30:15,180 --> 00:30:18,380
Drama nyata, emosi nyata, semuanya ada
bahasa Inggris.

330
00:30:29,260 --> 00:30:30,260
Kalash.

331
00:30:31,180 --> 00:30:34,840
Vivida sudah menjadi wanita dewasa sekarang. Apakah kamu
sudah berpikir untuk menikahkannya?

332
00:30:35,290 --> 00:30:36,890
Biarkan dia lulus dan kita lihat saja nanti.

333
00:30:38,090 --> 00:30:39,090
Tuhan memberkati.

334
00:30:39,150 --> 00:30:40,150
Ini akan memakan waktu.

335
00:30:40,510 --> 00:30:42,850
Tapi dia juga bisa lulus setelah dia lulus
menikah.

336
00:30:43,390 --> 00:30:46,650
Anak laki-laki dari generasi ini sangat
berpikiran terbuka.

337
00:30:47,170 --> 00:30:51,290
Misalnya, Suyash. Dia mengatakan wanita itu
dia menikah dapat melanjutkan pendidikannya

338
00:30:51,290 --> 00:30:53,130
dan bekerja setelah mereka menikah.

339
00:30:53,370 --> 00:30:54,670
Izinkan saya mengatakan ini, Kalash.

340
00:30:56,650 --> 00:30:59,090
Saya mencari gadis yang baik untuk Suyash
untuk menikah.

341
00:31:03,920 --> 00:31:05,660
Ada hal penting yang ingin kukatakan padamu.

342
00:31:06,360 --> 00:31:09,640
Tidak sekarang. Pertemuan doa ini adalah
tempat terbaik untuk mendiskusikannya.

343
00:31:10,040 --> 00:31:13,460
Dan aku tahu bahwa Vivida adalah gadis terbaik
untuk anakku.

344
00:31:27,500 --> 00:31:28,500
Ada apa, Kalash?

345
00:31:31,980 --> 00:31:32,980
Kalash?

346
00:31:33,130 --> 00:31:34,130
Apa itu?

347
00:31:34,170 --> 00:31:37,310
Saya telah berusaha menghindari pembicaraan
tentang ini sejak lama.

348
00:31:38,110 --> 00:31:39,270
Apakah kamu tidak mengerti?

349
00:31:39,770 --> 00:31:40,950
Apakah aku mengatakan sesuatu yang salah?

350
00:31:41,290 --> 00:31:44,870
Saya hanya meminta tangan Vivarda. Apakah itu
sebuah kejahatan? Ya, itu adalah kejahatan.

351
00:31:47,510 --> 00:31:51,730
Dengan mengungkit hal ini sekarang, Anda telah hancur
persahabatan yang bernilai puluhan tahun.

352
00:31:52,810 --> 00:31:56,270
Bagaimana Anda bisa memikirkan Vivida mendapatkannya
menikah dengan Suyash?

353
00:31:57,390 --> 00:31:58,830
Kita berdua bisa menjadi teman.

354
00:31:59,790 --> 00:32:00,850
Kenapa bukan saudara?

355
00:32:03,310 --> 00:32:04,910
Apakah Anda mengetahui status Anda?

356
00:32:11,170 --> 00:32:12,170
Status?

357
00:32:14,230 --> 00:32:16,810
Faktanya adalah anak saya memiliki pemerintahan
pekerjaan.

358
00:32:19,290 --> 00:32:20,950
Kami berdua memiliki status yang setara.

359
00:32:21,210 --> 00:32:22,670
Kita setara bukan?

360
00:32:23,370 --> 00:32:24,410
Kita sama.

361
00:32:26,630 --> 00:32:29,310
Tidak ada bedanya seberapa kerasnya
kamu mencoba.

362
00:32:30,600 --> 00:32:32,840
Putriku tidak akan menikah
kepada putramu.

363
00:32:33,700 --> 00:32:37,380
Orang yang layak diterima putriku adalah
lebih baik dari anakmu.

364
00:32:38,540 --> 00:32:43,960
Anda adalah salah satu teman terbaik saya dan a
saudaraku, dan aku tidak ingin Vivida mendapatkannya

365
00:32:43,960 --> 00:32:46,140
menikah dengan keluarga yang mirip dengan keluargaku.

366
00:32:47,480 --> 00:32:53,840
Vivida akan menikah dengan a
keluarga kaya, dan rumah yang saya miliki

367
00:32:53,840 --> 00:32:59,200
selalu bermimpi dia akan menikah
ke dalam tidak seperti rumahmu.

368
00:33:02,510 --> 00:33:09,270
Ini adalah sebuah rumah besar yang terlihat seperti itu
besar yang mustahil untuk dipahami.

369
00:33:11,630 --> 00:33:14,070
Sebuah rumah yang didalamnya terdapat beberapa mobil.

370
00:33:18,090 --> 00:33:21,370
Dan saya ingin dia menikah dengan pria yang hidup
kehidupan kerajaan.

371
00:33:25,190 --> 00:33:29,150
Sebuah rumah yang banyak barangnya
bahwa putriku tidak perlu pindah

372
00:33:29,150 --> 00:33:30,290
satu otot lagi.

373
00:33:36,110 --> 00:33:38,650
Putriku hanya akan menikah
kepada seorang raja.

374
00:33:39,490 --> 00:33:40,990
Bukan anak laki-laki biasa.

375
00:33:41,270 --> 00:33:42,270
Apakah kamu serius?

376
00:33:43,350 --> 00:33:44,350
Anda bukan siapa-siapa.

377
00:33:50,350 --> 00:33:54,670
Impian Anda untuk menjadi kaya menjadi kenyataan,
bukan? Ya, itu memang menjadi kenyataan, tapi itu benar

378
00:33:54,670 --> 00:33:56,610
butuh waktu 15 tahun bagi saya untuk mewujudkannya.

379
00:33:56,950 --> 00:34:00,870
Dan aku tidak ingin putriku terpaksa melakukannya
menunggu selama aku melakukannya.

380
00:34:03,630 --> 00:34:06,970
Putriku akan menikah
sebuah keluarga yang sangat kaya.

381
00:34:10,310 --> 00:34:12,350
Untuk anak laki-laki dengan reputasi.

382
00:34:14,929 --> 00:34:19,170
Dia tidak akan menikah dengan seseorang yang
hanya mempunyai mimpi. Aku punya mimpi, Bu.

383
00:34:20,610 --> 00:34:22,310
Dan saya ingin mewujudkannya.

384
00:34:23,489 --> 00:34:24,690
Untuk kami berdua.

385
00:34:25,290 --> 00:34:26,590
Tolong, cepat makan makananmu.

386
00:34:27,510 --> 00:34:28,510
Baiklah.

387
00:34:39,179 --> 00:34:40,400
Ayah? Ayo pergi, sayangku.

388
00:35:09,420 --> 00:35:12,220
Ada deskripsi yang luar biasa tentangnya
Tuhan di sini.

389
00:35:12,780 --> 00:35:14,920
Ini adalah salah satu yang terbaik yang pernah saya baca.

390
00:35:15,160 --> 00:35:16,600
Biarkan saya membacanya untuk Anda.

391
00:35:17,180 --> 00:35:18,580
Tuhan itu mahakuasa.

392
00:35:18,840 --> 00:35:23,920
Tidak ada awal atau akhir pada dirinya
rahmat dan rahmat-Nya. Tuhan adalah kasih.

393
00:35:24,040 --> 00:35:27,820
Dia maha tahu. Awal dan
akhir.

394
00:35:28,680 --> 00:35:34,360
Kemudian Lord Narad memberitahu Sage Valmiki tentang hal itu
semua kualitas luar biasa itu

395
00:35:34,360 --> 00:35:35,660
milik Dewa Rama.

396
00:35:35,880 --> 00:35:36,880
Mendengarkan.

397
00:35:37,860 --> 00:35:38,860
Berbakat.

398
00:35:39,500 --> 00:35:40,500
Sangat kuat.

399
00:35:41,220 --> 00:35:42,220
Dan berani.

400
00:35:43,000 --> 00:35:44,000
Dia berprinsip.

401
00:35:44,640 --> 00:35:45,640
Bersyukur.

402
00:35:46,420 --> 00:35:48,640
Dan dia jujur. Seorang pria yang menepati janjinya.

403
00:35:49,180 --> 00:35:52,280
Dan itulah tipe pria yang saya cari
untuk untukmu.

404
00:35:53,520 --> 00:35:57,920
Sejak saya masih kecil, saya harus melakukannya
membuat banyak kompromi dalam hidupku.

405
00:35:58,280 --> 00:36:02,020
Ketika saya tidak memiliki rumah besar, saya punya
yang kecil. Ketika saya tidak memiliki bisnis,

406
00:36:02,220 --> 00:36:03,580
Saya berhasil dengan apa yang saya miliki.

407
00:36:03,780 --> 00:36:07,740
Itu hanya setelah melakukan pekerjaan kasar
cukup lama aku bisa melakukannya

408
00:36:07,740 --> 00:36:12,930
mendirikan... Bisnis yang saya jalani
berjalan hari ini, tapi tidak pernah seumur hidupku

409
00:36:12,930 --> 00:36:17,090
apakah aku berkompromi jika menyangkut masalahku
kebutuhan anak-anak.

410
00:36:18,070 --> 00:36:19,290
Dan saya tidak akan pernah melakukannya.

411
00:36:21,250 --> 00:36:27,970
Dan dengan pernikahanmu, itu ada
sama sekali tidak mungkin aku akan melakukannya

412
00:36:27,970 --> 00:36:30,750
kompromi dalam hal apa pun. Itu harus
sangat istimewa.

413
00:36:31,050 --> 00:36:32,050
Ayah, kenapa?

414
00:36:32,370 --> 00:36:33,910
Tolong biarkan saya menyelesaikannya.

415
00:36:34,630 --> 00:36:36,390
Sampai sekarang.

416
00:36:38,160 --> 00:36:42,560
Nama yang telah Anda miliki
berhubungan denganku, dan ayahmu

417
00:36:42,560 --> 00:36:47,140
bekerja sangat keras untuk membuat nama itu menjadi apa
itu.

418
00:36:47,440 --> 00:36:53,720
Setelah kamu menikah, namamu adalah
akan dikaitkan dengan suamimu

419
00:36:53,720 --> 00:36:54,720
dan keluarganya.

420
00:36:55,700 --> 00:37:01,740
Yang saya inginkan hanyalah keluarga itu memiliki
reputasi yang lebih baik dariku.

421
00:37:02,230 --> 00:37:07,010
Ketika itu terjadi, saya akan merasakannya dengan sungguh-sungguh
bangga dan saya telah sukses di dalamnya

422
00:37:07,010 --> 00:37:08,110
seluruh hidupku.

423
00:37:09,030 --> 00:37:13,330
Kalau tidak, aku akan merasakan kerja kerasku
pergi dengan sia-sia.

424
00:37:13,670 --> 00:37:15,230
Tapi ada satu masalah, Ayah.

425
00:37:16,390 --> 00:37:23,250
Ada lagi himne dalam Ramayana itu
mengatakan, tidak mungkin ada orang yang bisa melakukannya

426
00:37:23,250 --> 00:37:26,850
berada pada level yang sama persis dengan Lord Rama.

427
00:37:27,050 --> 00:37:28,250
Saya punya ide.

428
00:37:28,490 --> 00:37:31,570
Saya pikir Anda harus menemukan seseorang seperti itu
Dewa Siwa untukku.

429
00:37:32,060 --> 00:37:35,960
Dengar, sebelum mereka menikah, semuanya
wanita berdoa kepada Dewi Gauri.

430
00:37:36,800 --> 00:37:40,400
Lagipula, Dewi Sita pun memintanya
seseorang seperti Dewa Siwa.

431
00:37:40,680 --> 00:37:42,500
Tahukah Anda sesuatu tentang Dewa Siwa?

432
00:37:42,880 --> 00:37:46,080
Kenyataannya adalah dia tidak pernah akur
dengan ayah istrinya.

433
00:37:49,080 --> 00:37:51,480
Puji Tuhan.

434
00:37:59,080 --> 00:38:00,560
Puji Dewa Siwa.

435
00:38:58,410 --> 00:38:59,490
Di mana kamu sepagi ini?

436
00:39:00,030 --> 00:39:02,230
Kuil. Datang dan sarapan.

437
00:39:02,490 --> 00:39:03,490
Tidak lapar.

438
00:39:03,910 --> 00:39:05,290
Bagaimana bisa kamu tidak lapar?

439
00:39:06,270 --> 00:39:07,270
Ayo.

440
00:39:07,370 --> 00:39:08,370
Sarapan.

441
00:39:08,810 --> 00:39:09,810
Duduklah.

442
00:39:36,650 --> 00:39:38,150
Saya sedang berpuasa sekarang. Tapi untuk apa?

443
00:39:41,290 --> 00:39:43,390
Kamu tahu, jadi kenapa kamu bertanya padaku?

444
00:39:45,570 --> 00:39:48,150
Apa yang harus saya lakukan? Anda tidak pernah
menjawab pertanyaanku.

445
00:39:56,670 --> 00:40:01,110
Setiap tahun, Anda pergi ke kuil dengan mengenakan
ini, dan kamu berdoa untuknya. Mengapa?

446
00:40:01,850 --> 00:40:03,590
Karena hari ini adalah hari ulang tahunnya.

447
00:40:05,000 --> 00:40:07,400
Dia adalah ayahmu. Dia meninggalkan keduanya
kita.

448
00:40:08,840 --> 00:40:11,560
Dia tidak pernah menoleh ke belakang untuk melihat apakah kita benar
hidup atau tidak.

449
00:40:13,000 --> 00:40:14,460
Dia bukan ayah yang baik.

450
00:40:18,080 --> 00:40:19,940
Apakah dia tahu bahwa dia mempunyai seorang putra?

451
00:40:21,340 --> 00:40:23,000
Kenapa kamu tidak melupakan dia, Bu?

452
00:40:26,920 --> 00:40:30,580
Tidak mudah untuk melupakannya. Jika dia bisa
melupakanmu kenapa kamu tidak bisa melupakan dia?

453
00:41:12,100 --> 00:41:17,460
Entah Anda memberi tahu saya bahwa Anda juga akan melakukannya
ingin menjalankan puasa untuk ayahmu,

454
00:41:17,580 --> 00:41:21,540
atau makanlah apa yang kuberikan kepadamu.

455
00:41:25,740 --> 00:41:26,740
Datang.

456
00:41:29,040 --> 00:41:30,040
Makanlah.

457
00:41:44,810 --> 00:41:46,390
Berhentilah membuang air matamu, Bu.

458
00:41:47,350 --> 00:41:49,970
Aku tidak butuh ayah untuk bahagia
hidup.

459
00:42:00,290 --> 00:42:01,330
Aku sayang kamu, Ayah.

460
00:42:20,470 --> 00:42:23,390
Selamat tinggal? Selamat! Setidaknya tunggu ayah
untuk sampai ke jalan utama.

461
00:42:23,790 --> 00:42:26,470
Saya yakin dia menggulung jendela untuk berbalik
menaikkan AC.

462
00:42:27,270 --> 00:42:28,290
Apa ini?

463
00:42:28,590 --> 00:42:31,970
Anda memainkan lagu Baron sepagi ini
di pagi hari lagi? Kenapa kamu tidak bermain

464
00:42:31,970 --> 00:42:33,090
Lagu Ranveer saja?

465
00:42:33,370 --> 00:42:34,690
Berikan aku remotenya. Berikan di sini.

466
00:42:36,010 --> 00:42:37,430
Ayo, ibu. Biarkan saya membantu Anda.

467
00:42:37,630 --> 00:42:39,670
Potong cukup halus. Pastikan itu
tipis.

468
00:42:41,850 --> 00:42:44,050
Nenek, bukan itu langkahnya. Lakukan seperti itu
ini.

469
00:42:45,390 --> 00:42:48,330
Tolong jangan mencoba dan mengajari saya. saya sudah
menonton banyak film.

470
00:42:49,050 --> 00:42:53,130
Ayolah. Saya ingin bermain Ranveer
lagu. Aku akan melepaskannya.

471
00:42:53,690 --> 00:42:56,090
Awal pagi yang luar biasa. Mereka
sudah berpesta.

472
00:42:56,330 --> 00:42:57,330
Apa yang harus kita lakukan?

473
00:42:57,750 --> 00:43:01,850
Jika mereka tidak memulai hari dengan a
bertarung, ini tidak terasa seperti hari baru

474
00:43:01,850 --> 00:43:02,850
telah dimulai.

475
00:43:22,090 --> 00:43:24,290
Ibu! Bergabunglah dengan kami!

476
00:43:27,990 --> 00:43:28,990
jelas!

477
00:43:29,410 --> 00:43:30,410
jelas!

478
00:43:31,170 --> 00:43:32,170
Saya akan kembali.

479
00:43:33,710 --> 00:43:35,070
Saya benar-benar lupa.

480
00:43:35,350 --> 00:43:36,350
Ada apa?

481
00:43:37,170 --> 00:43:38,170
Mendengarkan.

482
00:43:38,730 --> 00:43:41,670
Ayahmu memberiku uang ini. Berikan itu
ke Sujata.

483
00:43:41,930 --> 00:43:42,930
Haruskah aku pergi sekarang?

484
00:43:43,090 --> 00:43:44,090
Ayo lanjutkan.

485
00:44:02,529 --> 00:44:03,930
Di Sini.

486
00:44:21,160 --> 00:44:28,160
Ayo buka. Anda hanya di sini selama dua hari

487
00:44:28,160 --> 00:44:30,480
maukah kamu marah padaku sepanjang waktu

488
00:44:30,480 --> 00:44:37,320
Ini pertama kalinya aku melihatmu
di a

489
00:44:37,320 --> 00:44:40,540
tahun Aku ingin tahu kapan kamu akan kembali

490
00:44:51,370 --> 00:44:52,550
Saya akan tetap di sini.

491
00:44:55,330 --> 00:44:56,330
Beneran sayangku?

492
00:44:57,910 --> 00:44:59,790
Dan apa yang akan kamu lakukan? Jual susu?

493
00:45:00,010 --> 00:45:01,010
Mengapa tidak?

494
00:45:01,530 --> 00:45:02,970
Apa buruknya melakukan itu?

495
00:45:04,530 --> 00:45:05,770
Tuhan adalah seorang gembala.

496
00:45:08,810 --> 00:45:11,250
Semua yang kita miliki saat ini adalah karena
kamu dan pekerjaan ini.

497
00:45:11,830 --> 00:45:13,450
Saya akan melanjutkan di jalur yang sama.

498
00:45:15,910 --> 00:45:19,930
Rencanaku adalah sapi dan kandang kita, milik kita
hidup dan bisnis kita... Bisnis?

499
00:45:22,570 --> 00:45:24,930
Apakah Anda akan menjalankan bisnis dengan
lima ekor sapi?

500
00:45:28,150 --> 00:45:29,630
Kamu sudah cukup bekerja, Bu.

501
00:45:30,270 --> 00:45:31,630
Kamu selalu hidup untukku.

502
00:45:33,670 --> 00:45:34,990
Sekarang istirahatlah.

503
00:45:35,830 --> 00:45:36,830
Hiduplah untuk dirimu sendiri.

504
00:45:38,330 --> 00:45:40,350
Aku akan mewujudkan impianmu
sekarang.

505
00:45:40,590 --> 00:45:45,570
Saya selalu bermimpi bahwa Anda akan belajar dan
lalu pindah. Pindah ke kota besar.

506
00:45:46,710 --> 00:45:48,130
Bahwa kamu akan menjadi terkenal.

507
00:45:49,270 --> 00:45:51,670
Tapi di kota kecil ini... Jadi bagaimana jika
itu kota kecil?

508
00:45:52,160 --> 00:45:54,060
Bahkan di kota kecil pun ada
peluang.

509
00:45:55,780 --> 00:45:56,960
Saya sudah membuat keputusan.

510
00:45:57,920 --> 00:46:00,180
Mataku tertuju pada tujuanku.

511
00:46:01,660 --> 00:46:03,780
Tidak ada yang bisa menghentikan saya untuk mencapai tujuan saya
mimpi.

512
00:46:11,400 --> 00:46:15,280
Meskipun kamu tidak menyukai ayahmu,
ketika kamu berbicara, kamu terdengar seperti dia.

513
00:46:20,020 --> 00:46:21,020
Bu, tolong.

514
00:46:23,210 --> 00:46:26,750
Saya akan lebih bahagia jika Anda mengatakannya
bahwa aku terdengar sama sepertimu.

515
00:46:26,990 --> 00:46:28,530
Atarv. Aku sama sepertimu, Bu.

516
00:46:29,770 --> 00:46:31,130
Saya ingin menjadi seperti Anda.

517
00:46:32,650 --> 00:46:34,390
Seseorang yang tidak pernah menyerah dalam hidup.

518
00:46:34,650 --> 00:46:39,790
Dan tahu cara melawan dunia. Dan
tidak seperti pria yang... Tidak, sayangku.

519
00:46:40,290 --> 00:46:43,690
Ini hari ulang tahunnya hari ini, jadi tolong berikan
dia sedikit istirahat untuk saat ini. Jangan pernah

520
00:46:43,690 --> 00:46:44,790
berbicara tentang dia padaku.

521
00:46:47,930 --> 00:46:48,930
Silakan.

522
00:46:53,290 --> 00:46:55,450
Um, Vivida, apa yang kamu lakukan di sini?

523
00:47:01,210 --> 00:47:05,430
Um, baiklah, aku harus memberimu uang
susu kemarin.

524
00:47:06,470 --> 00:47:07,750
Kenapa kamu datang jauh-jauh?

525
00:47:08,130 --> 00:47:09,430
Saya akan datang untuk mengambilnya.

526
00:47:12,850 --> 00:47:15,970
Yah, aku ingin bertemu denganmu, dan aku ingin
untuk berterima kasih.

527
00:47:16,430 --> 00:47:18,790
Terima kasih terima kasih. Terima kasih banyak,
Nyonya.

528
00:47:19,050 --> 00:47:20,510
Tapi saya tidak melakukan sesuatu yang hebat.

529
00:47:20,870 --> 00:47:21,950
Ya, tentu saja.

530
00:47:22,300 --> 00:47:23,640
Anda menyelamatkan reputasi ayah.

531
00:47:25,260 --> 00:47:26,420
Silakan duduk.

532
00:47:27,420 --> 00:47:28,860
Pernahkah Anda bertemu Atarv?

533
00:47:30,780 --> 00:47:31,980
Dia adalah anakku.

534
00:47:34,420 --> 00:47:36,480
Dia lulus dari Universitas Delhi.

535
00:47:37,120 --> 00:47:38,120
Produk susu.

536
00:47:38,760 --> 00:47:40,080
Pertanian. Ya, bertani.

537
00:47:40,580 --> 00:47:41,640
Itu yang dia pelajari.

538
00:47:42,880 --> 00:47:45,800
Dia menyelesaikan studinya kemarin dan
kembali ke Ajmer.

539
00:47:46,740 --> 00:47:48,000
Saya bertemu dengannya kemarin.

540
00:47:48,480 --> 00:47:50,120
Ya, kamu memberitahuku tentang itu.

541
00:47:50,640 --> 00:47:52,460
Tapi duduklah, dan aku akan mengambilkannya
susu mentega.

542
00:47:56,860 --> 00:47:58,900
Jadi sebenarnya, kamu adalah putranya.

543
00:47:59,580 --> 00:48:01,460
Seharusnya kamu memberitahuku itu kemarin.

544
00:48:02,380 --> 00:48:03,580
Tapi aku sudah bilang padamu sekarang.

545
00:48:04,920 --> 00:48:07,240
Dengar, aku memberinya uang.

546
00:48:08,440 --> 00:48:09,440
Terima kasih atas bantuannya.

547
00:48:10,180 --> 00:48:11,340
Kapan saya mengatakan itu?

548
00:48:11,800 --> 00:48:15,240
Lagi pula, aku tidak pernah menerima bantuan
dari siapa pun.

549
00:48:16,300 --> 00:48:19,040
Yah, bagus untukmu. Apakah itu sarkasme
perlu?

550
00:48:19,420 --> 00:48:22,050
Hah? Anda melakukan hal yang sama tanpa alasan
kemarin.

551
00:48:22,350 --> 00:48:24,450
Seharusnya kamu membawa susu saja
dan mengambil uangnya.

552
00:48:24,830 --> 00:48:26,590
Tapi aku tidak tahu apa masalahmu.

553
00:48:27,150 --> 00:48:29,490
Masalah saya sederhana dan tidak meroket
sains.

554
00:48:29,810 --> 00:48:32,410
Benar-benar? Susu itu untuk orang lain,
tapi kalian adalah orang-orang penting.

555
00:48:32,750 --> 00:48:35,270
Anda panik saat keadaan darurat dan adil
berbaris masuk.

556
00:48:36,590 --> 00:48:40,070
Kami tidak tahu bahwa perawatan akan berjalan
untuk dirusak. Tidak mungkin kita bisa melakukannya

557
00:48:40,070 --> 00:48:41,070
sudah memperkirakan hal itu.

558
00:48:41,130 --> 00:48:44,390
Atau apakah Anda mengharapkan kami menyimpan 10 liter
susu tambahan kalau-kalau itu yang terjadi

559
00:48:44,390 --> 00:48:48,010
terjadi? Kamu sangat aneh. kamu
seharusnya membeli susu tambahan dari kami.

560
00:48:48,560 --> 00:48:50,500
Anda seharusnya memberi Tuhan lebih sedikit
penawaran.

561
00:48:51,120 --> 00:48:53,180
Apakah menurut Anda Tuhan menghitung sesuatu?

562
00:48:53,420 --> 00:48:56,940
Apakah dia punya buku yang diberikannya
apa dan berapa banyak? Ayahku orangnya

563
00:48:56,940 --> 00:49:00,180
siapa yang memberikan persembahan, oke? Jika
ada satu item yang berkurang, bukan begitu

564
00:49:00,180 --> 00:49:01,340
itu akan mempengaruhi reputasinya?

565
00:49:01,640 --> 00:49:02,720
Itu akan membuatnya malu.

566
00:49:04,200 --> 00:49:06,360
Jangan bosan-bosan membicarakannya
ayahmu?

567
00:49:07,480 --> 00:49:09,940
Anda hanya berbicara tentang reputasi dan
rasa malu.

568
00:49:10,320 --> 00:49:13,180
Mengapa? Jika kau bertanya kepadaku, dia nampaknya cukup lemah.

569
00:49:13,860 --> 00:49:15,760
Jika dia terpengaruh oleh hal-hal kecil,

570
00:49:17,200 --> 00:49:18,460
Apakah ini caramu berbicara?

571
00:49:19,260 --> 00:49:22,500
Bagaimana Anda tahu apa milik seorang ayah
maksudnya reputasi? Anda benar-benar tidak punya

572
00:49:22,500 --> 00:49:26,440
tahu bagaimana harga diri seseorang bisa
terluka oleh hal-hal seperti ini, bukan? kamu

573
00:49:26,440 --> 00:49:28,660
tidak tahu apa artinya memiliki ayah,
itulah sebabnya...

574
00:50:18,060 --> 00:50:19,960
Anda seharusnya tidak mengatakan itu kepada anak saya.

575
00:50:27,520 --> 00:50:29,440
Bukankah kamu menggulung pompadom dengan benar?

576
00:50:30,040 --> 00:50:33,200
Tak satu pun dari mereka yang cukup kurus. Anda sudah
membuat mereka sangat lengket.

577
00:50:33,560 --> 00:50:34,740
Bolehkah aku memberitahumu sesuatu?

578
00:50:35,000 --> 00:50:39,760
Anda tidak bisa membuat pompadom dengan baik sama sekali.
Tapi Vividanya selalu indah.

579
00:50:40,020 --> 00:50:41,480
Ya, mereka hebat.

580
00:50:41,720 --> 00:50:43,600
Dia orang yang sangat berbakat.

581
00:50:43,860 --> 00:50:45,480
Akulah yang mengajarinya.

582
00:50:45,870 --> 00:50:47,130
Tapi apa yang akan saya ajarkan padamu?

583
00:50:47,370 --> 00:50:49,870
Anda telah mempelajari segalanya dari
rumah ibumu.

584
00:50:50,110 --> 00:50:53,570
Sebenarnya tidak ada apa pun yang kumiliki
bisa mengajarimu. Aku bertanya-tanya

585
00:50:53,570 --> 00:50:58,210
sepanjang hari bagaimana Kailash bisa makan
semua hal yang Anda persiapkan

586
00:50:58,210 --> 00:50:59,210
dia.

587
00:51:09,250 --> 00:51:10,810
Cicipi dan beri tahu saya pendapat Anda.

588
00:51:15,370 --> 00:51:16,990
Ayahmu akan menyukainya, bukan?

589
00:51:17,910 --> 00:51:22,110
Ibu, dia selalu menjadi penggemar beratnya
setiap hal yang kamu buat.

590
00:51:22,390 --> 00:51:24,230
Sudah lama sekali.

591
00:51:24,470 --> 00:51:26,430
Bukankah kamu sudah terbiasa dengan sikapnya
sekarang?

592
00:51:26,630 --> 00:51:27,790
Mengapa kamu begitu kesal?

593
00:51:28,110 --> 00:51:29,830
Anda adalah juru masak terbaik di dunia.

594
00:51:31,050 --> 00:51:32,390
Dan Papa Dom juga.

595
00:51:34,450 --> 00:51:35,450
Mereka hebat.

596
00:51:36,890 --> 00:51:37,890
Katakan padaku sesuatu.

597
00:51:38,190 --> 00:51:40,510
Berapa banyak Papa Dom yang nenek punya
sampai sekarang?

598
00:51:45,259 --> 00:51:46,259
Empat. Kemudian?

599
00:51:49,540 --> 00:51:50,720
Ibu. Hmm?

600
00:51:51,160 --> 00:51:53,780
Jadi beritahu saya, apa milik suami Sujata
cerita?

601
00:51:54,100 --> 00:51:55,600
Aku belum pernah melihatnya sebelumnya.

602
00:51:56,160 --> 00:52:00,680
Sayang, aku sudah mendengar banyak cerita tentangnya
mereka. Ada yang mengatakan bahwa dia sudah mati. Dan beberapa

603
00:52:00,680 --> 00:52:02,280
mengatakan bahwa dia tidak pernah menikah dengannya.

604
00:52:02,500 --> 00:52:04,460
Sementara orang lain mengatakan bahwa dia hidup
di dekatnya.

605
00:52:05,020 --> 00:52:06,980
Dan Sujata melihatnya secara rahasia.

606
00:52:08,060 --> 00:52:10,360
Tapi aku juga belum pernah melihatnya dalam semua ini
tahun.

607
00:52:10,760 --> 00:52:12,700
Dan mungkin saja tidak ada yang mengetahuinya
kebenaran.

608
00:52:13,210 --> 00:52:14,710
Semua orang ingin mengetahui kebenarannya.

609
00:52:14,950 --> 00:52:15,950
Anda tahu itu.

610
00:52:16,830 --> 00:52:20,010
Namun cukup jelas bahwa Anda tidak melakukannya
punya jawaban untukku sama sekali.

611
00:52:21,790 --> 00:52:24,770
Entah orang menanyai saya atau mereka mengambilnya
kasihan padaku.

612
00:52:28,550 --> 00:52:33,790
Lagi pula, semua orang mengira aku...
tidak sah.

613
00:52:34,790 --> 00:52:36,790
Tapi tidak ada yang membicarakannya lagi.

614
00:52:38,530 --> 00:52:40,750
Tapi mereka berbicara tentang Sujata. Semua orang.

615
00:52:41,370 --> 00:52:44,950
Mereka semua mengatakan bahwa dia luar biasa
wanita pemberani.

616
00:52:45,430 --> 00:52:49,930
Mereka mengatakan bahwa dia membesarkan putranya sebagai
seorang ibu tunggal tanpa ada yang membantu

617
00:52:49,930 --> 00:52:50,930
dia sama sekali.

618
00:52:51,370 --> 00:52:56,210
Saya yakin Anda tahu dia menjual susu
membayar seluruh pendidikannya, dan dia

619
00:52:56,210 --> 00:52:57,610
melakukannya di kota seperti Delhi.

620
00:52:57,910 --> 00:52:59,350
Itu tidak mudah untuk dilakukan.

621
00:53:00,270 --> 00:53:02,850
Ya, wanita itu, dia sangat bijaksana.

622
00:53:04,470 --> 00:53:08,470
Berbeda dengan dia, yang bahkan tidak tahu caranya
membuat poppadom.

623
00:53:14,600 --> 00:53:15,680
Saya pikir Anda harus memiliki satu lagi.

624
00:53:15,920 --> 00:53:18,940
Mungkin Anda akan menyukai yang ini. Oke, biarkan aku
mencoba.

625
00:53:19,560 --> 00:53:20,560
Datang.

626
00:53:24,240 --> 00:53:27,760
Nenek, saya punya pertanyaan tentang
Putra Sujata.

627
00:53:28,580 --> 00:53:30,040
Apakah dia belum pernah melihat ayahnya?

628
00:53:30,400 --> 00:53:31,660
Bagaimana dia melakukan itu, Vivida?

629
00:53:31,920 --> 00:53:33,660
Ayahnya tidak pernah datang menemuinya.

630
00:53:34,100 --> 00:53:39,120
Sejauh menyangkut Atav, hanya dia saja
pernah mempunyai satu orang tua. Ya, itu miliknya

631
00:53:39,120 --> 00:53:40,120
ibu.

632
00:53:40,660 --> 00:53:41,940
Apakah ini caramu berbicara?

633
00:53:42,490 --> 00:53:46,310
Anda benar-benar tidak tahu bagaimana a
harga diri seseorang bisa tersakiti olehnya

634
00:53:46,310 --> 00:53:49,150
hal-hal seperti ini. Anda tidak tahu apa itu
seperti memiliki ayah, yaitu

635
00:53:49,150 --> 00:53:51,290
kenapa...

636
00:54:19,720 --> 00:54:20,678
Saya sangat takut.

637
00:54:20,680 --> 00:54:22,880
Saya tidak pernah bolos sekolah
sebelumnya.

638
00:54:23,760 --> 00:54:26,720
Ini pertama kalinya, jadi akan menyenangkan.
Tenang.

639
00:54:26,960 --> 00:54:28,240
Tidak ada yang akan mengetahuinya.

640
00:54:34,880 --> 00:54:37,500
Apa yang sedang kamu lakukan?

641
00:54:38,080 --> 00:54:39,860
Saya mencoba melihat usia saya, oke?

642
00:54:40,360 --> 00:54:43,620
Kami berumur 16 tahun. Berapa lama mereka
akan berpikir kita adalah anak-anak?

643
00:54:43,940 --> 00:54:46,780
Pakailah dua kepang dan jangan gunakan paku
poles dan jangan gunakan lipstik.

644
00:54:48,840 --> 00:54:49,840
Saya setuju dengan Anda.

645
00:54:52,500 --> 00:54:53,500
Bisakah kita mendapatkannya?

646
00:54:53,660 --> 00:54:56,060
Maukah kamu memilikinya? Apakah kamu seorang anak kecil?

647
00:54:57,380 --> 00:54:58,380
Ayo minum teh.

648
00:54:58,880 --> 00:54:59,880
Ya.

649
00:55:07,040 --> 00:55:08,940
Hai, tuan. Tolong dua cangkir.

650
00:55:09,220 --> 00:55:12,420
Coba lihat. Sepertinya hari-hari ini
bahkan siswi pun menjadi

651
00:55:12,420 --> 00:55:15,320
menarik. Mereka bilang tidak pantas
hal-hal tentang kita.

652
00:55:15,860 --> 00:55:19,840
Dengar, lalu lupakan saja. Ya,
kamu benar sekali. Dia sangat cantik. Sebagai

653
00:55:19,840 --> 00:55:22,620
begitu aku melihatnya, aku merinding semua
di atas tubuhku.

654
00:55:23,600 --> 00:55:26,980
Aku hanya tidak tahu apakah itu sekolah atau bukan
itu sebuah asrama.

655
00:55:27,300 --> 00:55:28,300
Ayo kita bicara dengan mereka.

656
00:55:30,520 --> 00:55:34,340
Permisi, Nyonya. Tolong beri aku milikmu
nomor. Lalu kita bisa bicara sebentar.

657
00:55:34,780 --> 00:55:37,180
Dengar, aku tidak memberikan nomorku begitu saja
siapa pun.

658
00:55:37,400 --> 00:55:38,960
Tinggalkan kami sendiri kalau tidak... Atau apa?

659
00:55:39,840 --> 00:55:41,240
Siapa yang kamu lihat? Hah?

660
00:55:41,500 --> 00:55:43,040
Dia pergi. Atau apa lagi?

661
00:55:43,940 --> 00:55:44,940
Oh, hei!

662
00:55:46,710 --> 00:55:48,150
Dia lari. Dia melarikan diri.

663
00:55:48,590 --> 00:55:49,670
Tetap di sana. Apakah kamu terluka?

664
00:55:50,390 --> 00:55:51,390
Hai. Hai.

665
00:55:51,590 --> 00:55:52,990
Hai. Kembalilah ke sini sekarang. Tunggu di sana.

666
00:55:53,390 --> 00:55:54,390
Mohon bertahan.

667
00:55:54,550 --> 00:55:55,550
Tunggu di sana.

668
00:55:59,410 --> 00:56:00,410
Kita bisa menangkapnya di sini.

669
00:56:03,270 --> 00:56:04,830
Rantaimu longgar ya?

670
00:56:05,050 --> 00:56:06,210
Saya meminta nomor Anda.

671
00:56:06,650 --> 00:56:08,150
Mengapa kamu harus begitu marah?

672
00:56:08,810 --> 00:56:09,970
Siapa yang akan menyelamatkanmu sekarang?

673
00:57:03,340 --> 00:57:04,700
Apakah Anda akan mematahkan rahang mereka?

674
00:57:09,600 --> 00:57:11,340
Ya, Anda tidak perlu melakukannya.

675
00:57:13,540 --> 00:57:14,540
Hai!

676
00:57:17,340 --> 00:57:18,740
Apakah kamu mengancam anak buahku?

677
00:57:19,180 --> 00:57:24,300
Jika kamu berani, maka hadapilah aku.
Baiklah, kenapa kamu tidak menyuruh anak buahmu untuk melakukannya

678
00:57:24,300 --> 00:57:26,700
berhenti memilih gadis di bawah umur? Dia adalah
menggodanya.

679
00:57:27,640 --> 00:57:28,680
Dan lihat saja dia.

680
00:57:29,080 --> 00:57:31,620
Rambutnya tergerai, roknya pendek.

681
00:57:32,090 --> 00:57:33,090
Apa maksudmu?

682
00:57:34,510 --> 00:57:36,430
Tidak ada bedanya siapa dia
memakai.

683
00:57:37,810 --> 00:57:41,990
Pakaiannya tidak memberi Anda atau laki-laki Anda
izin untuk memilihnya. Tampaknya

684
00:57:41,990 --> 00:57:43,290
seperti kamu sedang ingin kuliah.

685
00:58:51,500 --> 00:58:53,000
Aku hanya bilang bukan sepedanya.

686
00:58:58,320 --> 00:59:00,280
Dia mempertahankan sepedanya dengan sangat baik.

687
00:59:00,840 --> 00:59:03,340
Astaga, kuharap akulah sepedanya.

688
00:59:44,470 --> 00:59:45,970
Dengar, kamu baik-baik saja?

689
00:59:47,830 --> 00:59:49,310
Saya ingin meminta maaf.

690
00:59:50,510 --> 00:59:56,090
Hal yang kukatakan... Sebenarnya,
Nenek memberitahuku semua yang dia tahu

691
00:59:56,090 --> 00:59:57,090
tentang ayahmu.

692
00:59:58,790 --> 01:00:01,550
Jadi, kamu merasa kasihan padaku?

693
01:00:02,430 --> 01:00:04,650
Jagalah simpatimu pada dirimu sendiri dan pergilah
pergi.

694
01:00:05,210 --> 01:00:09,290
Mengapa kamu membuat ulah sekarang? saya
meminta maaf padamu. Saya tidak peduli.

695
01:00:12,940 --> 01:00:16,740
Ada perbedaan besar di antara keduanya
kamu dan ibumu. Dia selalu begitu

696
01:00:16,740 --> 01:00:17,780
sopan, tapi kamu?

697
01:00:18,520 --> 01:00:21,080
Anda berlarian berkelahi dengan laki-laki
di jalan.

698
01:00:22,540 --> 01:00:26,260
Pernahkah Anda memikirkan betapa buruknya Anda
apa yang akan ibu rasakan jika dia mengetahuinya

699
01:00:26,260 --> 01:00:27,259
apa yang sedang kamu lakukan?

700
01:00:27,260 --> 01:00:29,640
Bagaimana dia bisa marah pada seseorang seperti itu
cantik?

701
01:00:31,160 --> 01:00:35,000
Tapi biarkan aku keluar dari sini, kalau tidak dia akan keluar
akan marah padaku.

702
01:00:36,600 --> 01:00:40,920
Dia tidak akan marah, karena dia tahu
bahwa aku hanya melakukan apa yang benar.

703
01:00:41,370 --> 01:00:44,830
Saya tidak seperti orang yang tidak menggunakan miliknya
kepala dan membabi buta mengikuti orang lain.

704
01:00:45,350 --> 01:00:47,710
Mereka dapat mengetahui apa yang benar dan
salah sendiri.

705
01:00:48,190 --> 01:00:49,270
Apakah kamu berbicara tentang aku?

706
01:00:49,650 --> 01:00:50,650
Apa yang saya lakukan?

707
01:00:50,950 --> 01:00:52,010
Anda tidak melakukan apa pun.

708
01:00:52,390 --> 01:00:54,570
Kamu selalu melakukan apa yang dilakukan ayahmu yang hebat
bilang, kan?

709
01:00:55,050 --> 01:00:58,110
Jangan pernah mengatakan hal buruk tentang dia
karena dia tidak pernah salah.

710
01:01:01,970 --> 01:01:02,990
Selamat pagi, Pak.

711
01:01:09,270 --> 01:01:10,470
Salam dewi.

712
01:01:12,620 --> 01:01:19,040
Aku akan membawa pembangun itu ke
besok, jadi aku bisa mencari tahu caranya

713
01:01:19,040 --> 01:01:22,400
banyak pekerjaan yang tersisa. Anda sedang memikirkan
merenovasi mansion, Pak.

714
01:01:22,920 --> 01:01:24,520
Izinkan saya mengatakan sesuatu sekarang.

715
01:01:25,100 --> 01:01:26,820
Mari kita ambil alih dulu.

716
01:01:27,080 --> 01:01:28,380
Itu pasti akan terjadi.

717
01:01:28,760 --> 01:01:30,880
Lagi pula, saya sudah menawarinya barang
harga.

718
01:01:31,420 --> 01:01:35,380
Dia punya rumah besar, dan dia
tidak perlu membayar untuk itu.

719
01:01:36,320 --> 01:01:37,660
Tapi dia telah merusaknya.

720
01:01:39,820 --> 01:01:44,060
Dan menurutku itu adalah rumah kerajaan
yang dekat jalan raya tidak dimaksudkan

721
01:01:44,060 --> 01:01:45,060
untuk wanita itu.

722
01:01:45,440 --> 01:01:47,760
Pak, saya berbicara dengannya kemarin.

723
01:01:48,660 --> 01:01:51,480
Saya mengatakan kepadanya bahwa dia tidak setuju.

724
01:01:52,520 --> 01:01:53,800
Dia cukup keras kepala.

725
01:01:58,720 --> 01:02:02,160
Jangan pernah mengatakan hal buruk tentang dia
karena dia tidak pernah salah. Mengapa bisa

726
01:02:02,160 --> 01:02:03,800
ada yang mengatakan sesuatu tentang ayahmu?

727
01:02:04,020 --> 01:02:05,880
Anda berbicara tentang dia setiap dua menit.

728
01:02:15,370 --> 01:02:18,970
Aku ingin meminta maaf, tapi dia kesal
dengan saya.

729
01:02:19,770 --> 01:02:22,490
Entah kenapa dia sombong sekali, itu
bodoh.

730
01:02:40,670 --> 01:02:41,670
Hai, tuan.

731
01:02:44,170 --> 01:02:45,170
Namaste.

732
01:02:45,450 --> 01:02:48,590
Saya sedang lewat, jadi saya pikir saya akan muncul
di.

733
01:02:49,570 --> 01:02:50,570
Silakan duduk.

734
01:02:52,430 --> 01:02:54,230
Aku akan pergi dan mengambil air.

735
01:02:59,770 --> 01:03:00,770
Ah.

736
01:03:08,430 --> 01:03:11,630
Nyonya, tadi Dube memberitahuku bahwa...

737
01:03:11,870 --> 01:03:14,090
Sekali lagi, Anda menolak untuk menjualnya
rumah.

738
01:03:14,310 --> 01:03:16,650
Baiklah, Pak... Anda tahu itu yang terbaik
ide.

739
01:03:18,070 --> 01:03:19,070
Lihatlah tempat ini.

740
01:03:19,690 --> 01:03:20,690
Retak di dinding.

741
01:03:21,650 --> 01:03:24,350
Kita bisa memperbaiki rumah ini dengan cepat. SAYA
memahami.

742
01:03:25,350 --> 01:03:26,550
Renovasi sangat mahal.

743
01:03:28,150 --> 01:03:30,510
Selama bertahun-tahun Anda telah tinggal di sini
dirimu sendiri.

744
01:03:30,770 --> 01:03:34,510
Anda membesarkan anak Anda dan Anda menidurkannya
melalui sekolah. Itu adalah masalah besar.

745
01:03:36,070 --> 01:03:39,170
Bagaimana Anda mendapatkan uang untuk merenovasi?
Itu sebabnya saya mengatakan ini.

746
01:03:40,420 --> 01:03:44,500
Bagaimanapun, faktanya adalah, Anda telah menggadaikan
rumahmu kepadaku.

747
01:03:45,260 --> 01:03:49,720
Tapi, Pak, Anda tahu saya yang membayarnya
menarik dengan benar.

748
01:03:53,660 --> 01:03:54,700
Dan kepala sekolah?

749
01:03:55,660 --> 01:03:58,680
Anda harus mengembalikannya juga. saya akan melakukannya
lakukan itu segera.

750
01:03:58,980 --> 01:04:00,760
Janji. Maukah kamu?

751
01:04:01,340 --> 01:04:02,340
Tapi bagaimana caranya?

752
01:04:02,700 --> 01:04:04,580
Atarv telah pindah kembali ke rumah.

753
01:04:05,940 --> 01:04:07,440
Dan dia akan menangani semuanya.

754
01:04:09,000 --> 01:04:10,000
Itu sangat bagus.

755
01:04:11,380 --> 01:04:12,780
Di mana dia mendapat pekerjaan?

756
01:04:13,060 --> 01:04:14,060
Dia tidak mendapatkan pekerjaan.

757
01:04:14,980 --> 01:04:18,420
Tapi saya tahu dia sedang mengerjakannya
sesuatu saat ini.

758
01:04:19,380 --> 01:04:22,880
Dia selalu sibuk melakukan sesuatu pada miliknya
komputer, yang ini.

759
01:04:24,080 --> 01:04:28,660
Hanya dalam dua tahun, dia akan menjadi a
orang yang sangat penting di kota ini.

760
01:04:32,280 --> 01:04:33,480
Apakah dia punya mimpi?

761
01:04:33,780 --> 01:04:36,600
Dia melakukannya, dan dia tahu apa yang harus dilakukan. Itu
sangat bagus.

762
01:04:37,850 --> 01:04:39,170
Kirim dia ke rumahku.

763
01:04:40,870 --> 01:04:41,870
Kami akan berbicara.

764
01:04:42,050 --> 01:04:43,150
Tidak perlu, Pak.

765
01:04:43,550 --> 01:04:45,470
Dia tidak tahu apa-apa tentang utang itu.

766
01:04:51,790 --> 01:04:52,790
Bagus.

767
01:04:54,070 --> 01:04:56,830
Satu-satunya hal yang aku inginkan adalah untukmu
anakku untuk menjadi sukses.

768
01:04:58,830 --> 01:05:04,050
Dan setidaknya... Anda akan mampu
membayar kembali utangmu.

769
01:05:05,330 --> 01:05:06,570
Itu tidak masalah.

770
01:05:07,070 --> 01:05:13,930
Kalau cabainya hijau atau merah, berarti pedas
akan selalu

771
01:05:13,930 --> 01:05:14,930
menjadi sama.

772
01:05:19,850 --> 01:05:20,850
Oh!

773
01:05:26,890 --> 01:05:28,990
Untunglah kamu mengeringkannya begitu cepat.

774
01:05:29,810 --> 01:05:31,590
Atau impian anakmu...

775
01:05:35,920 --> 01:05:36,920
aku akan pergi.

776
01:05:48,060 --> 01:05:49,060
Kesuksesan?

777
01:05:49,420 --> 01:05:53,160
Dia mengatakan bahwa putranya akan membayar kembali
hutang. Kedengarannya seperti a

778
01:05:53,160 --> 01:05:53,999
bermimpi kepadaku.

779
01:05:54,000 --> 01:05:57,340
Apa bedanya anak orang miskin
buatan wanita? Mereka hampir tidak bisa makan

780
01:05:57,340 --> 01:05:59,380
diri mereka sendiri. Bagaimana mereka akan membalasnya
hutangnya?

781
01:06:00,600 --> 01:06:01,538
Dubey, lihat.

782
01:06:01,540 --> 01:06:04,420
Jika seseorang menetapkan tujuan, jangan pernah mengambil
mereka dengan ringan.

783
01:06:06,440 --> 01:06:09,340
Ketika saya mulai membangun kekayaan saya, saya
tidak punya apa-apa.

784
01:06:09,800 --> 01:06:12,420
Apakah menurut Anda anak itu akan mampu
mencapai mimpinya?

785
01:06:15,900 --> 01:06:19,380
Anak laki-laki itu bahkan tidak tahu kalau itu miliknya
ibu telah mengambil pinjaman dariku.

786
01:06:20,960 --> 01:06:22,000
Menarik bukan?

787
01:06:22,340 --> 01:06:23,340
Ya.

788
01:06:24,040 --> 01:06:30,740
Pergi dan cari tahu siapa putra Sujata itu
lakukan dan apa tujuannya.

789
01:06:31,020 --> 01:06:34,040
Dia mengklaim bahwa dia akan mampu melakukan itu
hal yang sama.

790
01:06:35,240 --> 01:06:41,900
Yang membutuhkan waktu 20 tahun untuk saya capai
Cari tahu rencananya

791
01:06:41,900 --> 01:06:48,400
pergi dan cari tahu. Wujudkan impiannya ini
benar-benar berarti sesuatu atau memang begitu

792
01:06:48,400 --> 01:06:49,400
mimpi?

793
01:07:06,570 --> 01:07:11,510
Mereka bahkan tahu bahwa saya perlu berkumur
dengan air panas setiap hari. Mereka bodoh.

794
01:07:25,150 --> 01:07:26,190
Ada apa, Nenek?

795
01:07:26,490 --> 01:07:28,790
Saya pergi ke gas, gas.

796
01:07:34,350 --> 01:07:35,350
Ada apa, Bu?

797
01:07:36,720 --> 01:07:37,720
Anda menanyakan hal itu kepada saya?

798
01:07:37,900 --> 01:07:41,560
Sekarang di rumah ini, dialah alasannya
di balik semua kekacauan ini. Nenek, ayo

799
01:07:41,560 --> 01:07:43,420
pada. Itu semua karena dia
kecerobohan.

800
01:07:44,160 --> 01:07:48,300
Apa yang terjadi disini, Vivida? Ibu,
seseorang meninggalkan gasnya dan mungkin...

801
01:07:48,300 --> 01:07:49,300
Dan itulah yang saya katakan.

802
01:07:49,640 --> 01:07:53,460
Vivida membuat sarapan di pagi hari.
Semuanya baik-baik saja. Tapi begitu milikmu

803
01:07:53,460 --> 01:07:57,240
putri bungsu pergi ke dapur
untuk membuat teh hijau untuk dirinya sendiri, dia

804
01:07:57,240 --> 01:07:58,240
membuat ini terjadi.

805
01:07:58,580 --> 01:08:02,420
Tuhan menyelamatkan saya. Jika saya menekan gas
lebih ringan, maka aku akan terbakar

806
01:08:02,420 --> 01:08:03,420
kematian hari ini.

807
01:08:05,240 --> 01:08:06,240
Nenek?

808
01:08:06,410 --> 01:08:08,530
Bukan itu masalahnya. Ayo sekarang, kamu
tidak tahu.

809
01:08:08,850 --> 01:08:10,010
Anda tidak tahu apa-apa.

810
01:08:10,630 --> 01:08:12,110
Saya telah melihat banyak film.

811
01:08:13,290 --> 01:08:17,729
Yang pernah saya lakukan hanyalah mengatakan hal-hal baik tentangnya
kamu. Dan itu berarti adik perempuanmu

812
01:08:17,729 --> 01:08:20,310
tidak bisa berbuat lebih baik dari itu. Dia merasakan
cemburu.

813
01:08:20,890 --> 01:08:24,189
Itulah alasan dia melakukan ini.
Lihat, aku tahu segalanya, sayangku.

814
01:08:24,250 --> 01:08:28,330
Nenek, apa yang kamu tahu? Bagaimana kamu bisa
mengatakan bahwa akulah yang melakukan ini? Apakah

815
01:08:28,330 --> 01:08:29,430
kamu melihatku melakukannya?

816
01:08:29,670 --> 01:08:30,670
Munafik!

817
01:08:43,120 --> 01:08:45,500
Menurutku Kailash adalah pria yang sangat baik.

818
01:08:45,720 --> 01:08:48,800
Dia tidak akan mengusir kita begitu saja dari rumah
seperti itu. Dan salah satu harapan terbesar saya

819
01:08:48,800 --> 01:08:51,399
saat ini adalah dia setidaknya akan berpikir
tentang sapi.

820
01:08:51,920 --> 01:08:56,240
Abdul, kamu tahu, sebelum ini, Kailash
belum pernah masuk ke rumah kami.

821
01:08:56,800 --> 01:09:03,540
Dan cara dia berbicara kepadaku
kemarin, itu sepenuhnya

822
01:09:03,540 --> 01:09:04,540
berbeda.

823
01:09:06,359 --> 01:09:09,180
Saya benar-benar merasa dia mengancam
kita.

824
01:09:09,500 --> 01:09:11,520
Putramu itu sudah dewasa sekarang.

825
01:09:12,590 --> 01:09:15,390
Anda pasti akan mengerti bahwa Anda
mengambil pinjaman untuk pendidikannya.

826
01:09:15,950 --> 01:09:19,410
Jadi kenapa kamu tidak memberitahunya saja tentang hal itu?
Tidak mungkin, Abdul. Tidak mungkin aku bisa

827
01:09:19,410 --> 01:09:20,930
katakan padanya. Apa yang tidak bisa kamu ceritakan padaku, Bu?

828
01:09:31,590 --> 01:09:33,670
Aku akan memberitahumu apa yang ibumu tidak tahu
ingin memberitahumu.

829
01:09:33,970 --> 01:09:34,970
Abdul, apa...

830
01:09:45,000 --> 01:09:49,420
Kamu sudah dewasa sekarang. Jadi, bukankah begitu?
bahwa sudah waktunya Anda membantu Anda

831
01:09:49,420 --> 01:09:50,420
ibu keluar?

832
01:09:52,080 --> 01:09:56,180
Mengapa ibumu selalu harus melakukannya
khawatir Anda akan bereaksi buruk

833
01:09:56,180 --> 01:09:57,300
kapan kamu mengetahui semuanya?

834
01:09:59,140 --> 01:10:00,140
Abdul, tolong.

835
01:10:00,580 --> 01:10:01,580
Apa yang terjadi?

836
01:10:02,000 --> 01:10:04,540
Ayo. Dia mencari seorang wanita untuk
kamu untuk menikah.

837
01:10:08,000 --> 01:10:09,820
Dia hanya ingin kamu menikah.

838
01:10:10,240 --> 01:10:12,000
Istri seperti apa yang kamu inginkan?

839
01:10:13,020 --> 01:10:14,060
Ayolah, Abdul.

840
01:10:14,720 --> 01:10:15,940
Masih terlalu dini untuk ini.

841
01:10:20,100 --> 01:10:24,180
Saya akan mencari orang yang baik dan terpelajar
dan wanita bergaya untuk kamu nikahi.

842
01:10:27,960 --> 01:10:30,580
Dan percayalah, Anda akan tenang setelahnya
itu.

843
01:10:36,440 --> 01:10:39,240
Bu, tinggalkan semua ini. Apa kamu?
mengatakan?

844
01:10:45,560 --> 01:10:46,419
Lihat disini.

845
01:10:46,420 --> 01:10:49,340
Apa ini? Saya mengajukan pinjaman
untuk kami berdua.

846
01:10:50,980 --> 01:10:53,360
Karena bisnis saya akan berada di keduanya
nama kita.

847
01:10:54,360 --> 01:10:55,680
Anda hanya perlu masuk di sini.

848
01:10:58,520 --> 01:10:59,520
Tanda tangani saja.

849
01:11:02,200 --> 01:11:03,200
Di sini.

850
01:11:05,280 --> 01:11:06,860
Sayangku, empat juta?

851
01:11:07,160 --> 01:11:07,938
Ya, Bu.

852
01:11:07,940 --> 01:11:10,340
Jika tidak mendapat sanksi? Sebagian besar
akan.

853
01:11:13,420 --> 01:11:14,880
Atau kita akan menggadaikan rumah itu.

854
01:11:24,560 --> 01:11:26,780
Bu, tolong jangan khawatir.

855
01:11:27,220 --> 01:11:28,460
saya di sini.

856
01:11:28,820 --> 01:11:32,160
Saya akan membayar kembali pinjaman itu dalam enam bulan atau
setahun dan mendapatkan rumah kami kembali.

857
01:11:33,040 --> 01:11:34,400
Ayo, tanda tangan di sini.

858
01:11:40,820 --> 01:11:41,820
Lakukanlah, Bu.

859
01:11:48,390 --> 01:11:49,810
Dan sekarang kami adalah mitra bisnis.

860
01:11:55,530 --> 01:11:56,530
Sampai jumpa, rekan.

861
01:11:58,930 --> 01:12:04,010
Sekarang bagaimana aku memberitahumu bahwa rumah ini
telah digadaikan ke Kailash untuk

862
01:12:04,010 --> 01:12:05,010
menyelamatkan kulit kita?

863
01:12:14,930 --> 01:12:15,930
Maaf, Ayah.

864
01:12:18,540 --> 01:12:19,540
Maaf, Nenek.

865
01:12:24,260 --> 01:12:29,680
Kailash, istrimu dan istrimu itu
putri bungsunya, Goodie, sama-sama baik-baik saja

866
01:12:29,680 --> 01:12:32,340
segala sesuatu yang mereka bisa untuk mencoba dan
mengakhiri hidupku.

867
01:12:35,300 --> 01:12:38,420
Kamu, ikut aku sekarang.

868
01:12:43,260 --> 01:12:44,780
Bagaimanapun, faktanya adalah...

869
01:12:45,100 --> 01:12:48,580
Anda telah menggadaikan rumah Anda kepada saya. saya
mengajukan pinjaman atas nama kami berdua.

870
01:12:48,780 --> 01:12:52,080
Kalau tidak disetujui, akan kami gadaikan
rumah. Putramu telah menjadi dewasa sekarang.

871
01:12:52,240 --> 01:12:55,720
Jadi dia pasti akan mengerti
Anda mengambil pinjaman untuknya

872
01:12:55,720 --> 01:12:59,960
pendidikan. Sekarang tidak ada seorang pun yang bisa menjadi perantara
aku dan mimpiku. Atau semua ini...

873
01:12:59,960 --> 01:13:01,940
Kami akan menggadaikan rumah itu.

874
01:13:02,300 --> 01:13:05,820
Sekarang tidak ada seorang pun yang bisa menghalangi saya dan saya
mimpi. Anda harus menggadaikan.

875
01:13:13,480 --> 01:13:16,220
Dalam waktu dekat, Anda tidak perlu melakukannya
melakukan pekerjaan ini lagi.

876
01:13:18,680 --> 01:13:20,220
Biarkan pinjaman disetujui.

877
01:13:21,760 --> 01:13:23,120
Kemudian bisnis kita dimulai.

878
01:13:23,780 --> 01:13:25,380
Anda tidak perlu melakukan ini lagi.

879
01:13:25,980 --> 01:13:30,260
Lalu siapa yang akan memerah susu semua sapi itu?

880
01:13:31,300 --> 01:13:33,340
Mesin? Ya, Bu, mesin.

881
01:13:34,060 --> 01:13:38,220
Teknologi sudah sangat maju. Sekarang
memerah susu sapi dan mempasteurisasi susu...

882
01:13:38,220 --> 01:13:41,680
Pasteurisasi. Itu sebuah proses.

883
01:13:42,100 --> 01:13:46,320
Hmm? agar susu tetap segar lebih lama. Lalu
mesin itu mengemas susu ke dalam paket

884
01:13:46,320 --> 01:13:47,880
dan kamu hanya duduk dan menonton.

885
01:13:49,420 --> 01:13:50,760
Tidak mungkin, sayangku, tidak.

886
01:13:51,420 --> 01:13:53,240
Gungung dan Rasili sangat sulit.

887
01:13:53,620 --> 01:13:57,260
Kecuali saya meluangkan waktu untuk menepuk keduanya
dari mereka telentang dan berbicara

888
01:13:57,260 --> 01:13:59,480
omong kosong bagi mereka, mereka tidak akan bersantai
semuanya.

889
01:13:59,840 --> 01:14:04,440
Dan Bulbul bahkan lebih buruk dari itu. Bahkan
Kakek sangat takut untuk disentuh

890
01:14:04,440 --> 01:14:06,000
dia. Aku tahu.

891
01:14:06,540 --> 01:14:10,720
Lakukan apapun yang kamu mau, tapi Bulbul,
Rasili, dan Gun-Gun tidak akan pernah melakukannya

892
01:14:10,720 --> 01:14:15,600
disentuh oleh mesin apa pun. Dapatkan
lurus itu. Bu, setelah kamu selesai

893
01:14:15,600 --> 01:14:18,680
berbicara dengan mereka, Anda dapat memecatnya
mesin menyala. Setelah saya mengaturnya, semuanya

894
01:14:18,680 --> 01:14:21,900
pertanyaan Anda akan terjawab. Tolong
mendengarkan seluruh rencana. Pertahankan milikmu

895
01:14:21,900 --> 01:14:24,540
rencanakan untuk dirimu sendiri, karena aku sangat
senang dengan kandang sapi ini.

896
01:14:25,120 --> 01:14:26,600
Sekarang Anda akan menutup pintu.

897
01:14:46,160 --> 01:14:49,180
Goody bersikap sangat tidak sopan padaku
ibu.

898
01:14:50,640 --> 01:14:53,340
Dan Anda hanya berdiri di sana dan mendengarkan
itu.

899
01:14:54,520 --> 01:14:56,280
Kamu tidak cukup keras padanya.

900
01:14:57,360 --> 01:14:58,740
Dia tidak punya sopan santun.

901
01:15:02,080 --> 01:15:03,080
Dia masih anak-anak.

902
01:15:03,360 --> 01:15:07,560
Anda tahu bahwa Vivida tidak setua itu
baik, dan dia tidak pernah berperilaku seperti itu

903
01:15:07,560 --> 01:15:08,560
cara.

904
01:15:08,800 --> 01:15:10,980
Adegan yang baru saja saya masuki...

905
01:15:12,940 --> 01:15:17,000
Hanya terjadi pada awalnya karena
kamu terlalu lunak pada Goodie.

906
01:15:19,220 --> 01:15:20,560
Dan bukan hanya Goodie.

907
01:15:21,880 --> 01:15:22,880
Ankit juga.

908
01:15:23,240 --> 01:15:25,820
Lihatlah Vivida. Dia sangat bijaksana.

909
01:15:26,240 --> 01:15:29,300
Dia memahami tanggung jawab. Dia
berpikir tentang orang.

910
01:15:29,840 --> 01:15:33,740
Dan keduanya, keduanya sangat tidak berguna
dan tidak berharga.

911
01:15:35,320 --> 01:15:37,660
Kamu adalah alasan aku dimarahi
hari ini.

912
01:15:42,350 --> 01:15:44,010
Tidak bisakah kamu terkadang melakukan sesuatu yang salah?

913
01:15:44,970 --> 01:15:46,830
Tidak ada yang pernah mempertanyakan Anda sama sekali.

914
01:15:47,230 --> 01:15:50,450
Saya tahu itu karena Anda mencoba untuk hidup
hingga gambar sempurna Anda.

915
01:15:50,930 --> 01:15:54,770
Dan saya tahu Anda melakukannya dengan sengaja
bahwa kamu bisa melukisku dengan cara yang buruk.

916
01:15:57,130 --> 01:15:58,390
Bagus, bukan itu masalahnya.

917
01:15:59,270 --> 01:16:02,130
Kamu masih anak-anak. Seorang anak? Seorang anak?
Seorang anak?

918
01:16:02,410 --> 01:16:03,770
Saya bukan anak kecil.

919
01:16:04,170 --> 01:16:08,110
Saya mengerti apa yang Anda lakukan. Suatu hari,
semua orang akan membencimu. Dan

920
01:16:08,110 --> 01:16:09,110
lalu mereka akan...

921
01:16:11,240 --> 01:16:12,540
Ibuku membesarkan Vivida.

922
01:16:13,140 --> 01:16:15,320
Tapi dia tidak bisa membesarkan semua anak,
bisakah dia?

923
01:16:17,460 --> 01:16:21,640
Kamu perlu melakukan sesuatu, Uma, sementara itu
masih ada waktu untuk memperbaiki masalah ini.

924
01:16:22,480 --> 01:16:27,860
Ketika anak-anak mengalami kerusakan yang tidak dapat diperbaiki lagi,
tidak ada yang bisa dilakukan siapa pun.

925
01:16:30,100 --> 01:16:31,480
Saya akan lebih berhati-hati.

926
01:16:32,860 --> 01:16:33,860
Mereka belum dewasa.

927
01:16:35,960 --> 01:16:37,500
Pada waktunya, mereka akan mengerti.

928
01:16:38,170 --> 01:16:41,150
Saya sangat berharap mereka akan mengerti
sebelum terlambat.

929
01:16:59,970 --> 01:17:01,670
Saya akan mengatakan ini sekali lagi.

930
01:17:03,070 --> 01:17:05,510
Angkat Goody dan Ankit dengan nilai yang baik.

931
01:17:06,760 --> 01:17:11,820
Jika masa depan mereka hancur,
semua kesalahan akan ditimpakan padamu.

932
01:17:15,760 --> 01:17:21,080
Dan jika saya mengetahui ada seseorang
kasar pada ibuku di rumah ini

933
01:17:21,080 --> 01:17:25,460
sekali lagi, aku akan menjadi yang terburuk bagi mereka
mimpi buruk.

934
01:17:28,260 --> 01:17:35,080
Ibuku membesarkan Vivida dan dia

935
01:17:35,080 --> 01:17:36,080
ternyata baik-baik saja.

936
01:17:37,070 --> 01:17:38,270
Dia adalah harga diriku.

937
01:17:39,150 --> 01:17:41,330
Vida adalah kehormatanku di dunia ini.

938
01:17:43,170 --> 01:17:46,930
Setiap kali aku melihatnya, aku memikirkan itu
tidak ada sesuatu pun di dunia ini yang dapat merusak

939
01:17:46,930 --> 01:17:50,490
dia. Menyukai drama sejauh ini? Jangan lewatkan
putaran berikutnya.

940
01:17:50,730 --> 01:17:54,790
Tekan tombol berlangganan sekarang untuk informasi lebih lanjut
Dijuluki bahasa Inggris twists, turn, dan

941
01:17:54,790 --> 01:17:56,970
momen tak terlupakan setiap minggunya.

942
01:17:57,290 --> 01:18:00,430
Drama nyata, emosi nyata, semuanya ada
bahasa Inggris.

943
01:18:07,500 --> 01:18:08,660
Saya tidak dapat memahaminya.

944
01:18:09,820 --> 01:18:11,980
Satu-satunya hal yang saya tahu adalah itu
sesuatu yang besar.

945
01:18:12,460 --> 01:18:15,820
Saya melihatnya di luar bank, memegang a
file dan banyak dokumen.

946
01:18:16,540 --> 01:18:19,460
Anak buahku sedang mengerjakannya. Kita akan tahu
apa rencananya segera.

947
01:18:20,140 --> 01:18:21,140
Itu sebuah janji.

948
01:18:22,700 --> 01:18:24,180
Anak laki-laki itu telah melakukan sesuatu.

949
01:18:26,160 --> 01:18:29,140
Hal itu memberi Sujata perasaan baru
percaya diri.

950
01:18:31,100 --> 01:18:34,380
Dan sejauh yang saya ketahui, satu-satunya
hal di dunia yang bisa memberi

951
01:18:34,380 --> 01:18:36,460
seseorang yang memiliki kepercayaan diri seperti itu
harapan.

952
01:18:38,510 --> 01:18:43,410
Saya belum pernah melihat Sujata memiliki sebanyak itu
kepercayaan diri seperti yang saya lihat kemarin.

953
01:18:47,550 --> 01:18:49,910
Namun saya juga tahu cara mengubah permainan.

954
01:18:50,590 --> 01:18:51,590
Vivida?

955
01:18:51,970 --> 01:18:58,890
Saya mengerti... Ya,

956
01:18:58,930 --> 01:18:59,930
ayah?

957
01:19:01,770 --> 01:19:05,450
Aku... ingin kamu pergi dan memberikan ini pada
Sujata.

958
01:19:05,930 --> 01:19:08,190
Dan ketika Anda sampai di sana, tolong beri tahu
dia...

959
01:19:08,390 --> 01:19:10,910
Bahwa kami berusaha sangat keras untuk membantu
dia.

960
01:19:11,190 --> 01:19:14,990
Dan apa pun yang terjadi, dia tetap ada
tidak pernah berdaya. Katakan padanya bahwa kami akan membantu

961
01:19:14,990 --> 01:19:15,929
dia.

962
01:19:15,930 --> 01:19:17,370
Wujudkan mimpinya.

963
01:19:18,210 --> 01:19:20,330
Apakah kamu mengerti itu? Ya, Ayah.

964
01:19:26,070 --> 01:19:27,150
Dan apa ini?

965
01:19:27,370 --> 01:19:28,790
Ayah, ini Joe.

966
01:19:29,070 --> 01:19:32,910
Wah! Terus lakukan hal-hal seperti itu. kamu
selalu berdiri di depan

967
01:19:32,910 --> 01:19:35,710
cermin berperilaku seperti orang biasa
bodoh. Wow!

968
01:19:36,150 --> 01:19:37,150
Itu menjijikkan.

969
01:19:44,280 --> 01:19:45,880
Ayah! Ayah!

970
01:19:52,500 --> 01:19:56,320
Anda memiliki contoh sempurna di Vivida.

971
01:19:56,760 --> 01:19:58,200
Cobalah untuk menjadi seperti dia.

972
01:19:59,580 --> 01:20:01,740
Dokumen-dokumen ini sangat penting.

973
01:20:02,900 --> 01:20:05,800
Pastikan dia mendapatkannya.

974
01:20:06,830 --> 01:20:10,190
Anda mengambil kesulitan untuk no
alasan. Biarkan aku melakukan apa... Tidak, Dubey.

975
01:20:11,390 --> 01:20:12,890
Dia berumur 17 tahun sekarang.

976
01:20:13,470 --> 01:20:15,010
Dia seharusnya bisa melakukan ini.

977
01:20:15,850 --> 01:20:20,410
Anak-anak temanku punya segalanya
mulai melakukan pekerjaan rumah, tapi dia tidak melakukannya

978
01:20:20,410 --> 01:20:21,970
bahkan tahu nama bank lokal.

979
01:20:22,450 --> 01:20:23,450
Itu benar.

980
01:20:23,730 --> 01:20:24,730
Ayo pergi.

981
01:20:30,130 --> 01:20:32,450
Dia selalu mengkritik saya tanpa alasan.

982
01:20:33,130 --> 01:20:35,190
Yang dia inginkan hanyalah agar aku menjadi seperti itu
kamu.

983
01:20:36,490 --> 01:20:37,670
Apakah saya memakai gaun?

984
01:20:38,310 --> 01:20:39,310
Ankit?

985
01:20:39,910 --> 01:20:41,930
Ankit, apa yang kamu lakukan? Apakah kamu tersesat?
pikiranmu?

986
01:20:42,270 --> 01:20:43,650
Anda juga menjadi marah.

987
01:20:43,870 --> 01:20:44,870
Tentu saja saya.

988
01:20:45,290 --> 01:20:47,670
Apakah menurut Anda ayah pernah peduli
perasaanku?

989
01:20:48,810 --> 01:20:49,810
Aku sudah muak.

990
01:20:50,310 --> 01:20:51,310
Ankit?

991
01:20:51,810 --> 01:20:52,890
Ankit, jangan marah.

992
01:20:53,150 --> 01:20:54,150
Ankit!

993
01:21:07,660 --> 01:21:09,960
Ayah berkata bahwa dokumen-dokumen ini adalah
sangat penting.

994
01:21:11,880 --> 01:21:15,700
Biarkan aku melakukan pekerjaan ini atau Ankit yang akan melakukannya
dalam kesulitan.

995
01:21:37,290 --> 01:21:39,610
Apa yang membawamu ke rumahku? Apakah ini berhasil?

996
01:21:40,050 --> 01:21:41,550
Haruskah aku selalu punya alasan?

997
01:21:41,830 --> 01:21:42,830
Tidak bisakah aku mampir?

998
01:21:43,230 --> 01:21:45,910
Jika Anda tidak punya alasan, itu akan terlihat
sangat aneh.

999
01:21:46,830 --> 01:21:48,950
Anda adalah putri Kailash Kashyap.

1000
01:21:50,190 --> 01:21:52,670
Dan ini adalah rumah penjual susu.

1001
01:21:52,990 --> 01:21:53,990
Jadi?

1002
01:21:54,050 --> 01:21:55,990
Itu bukanlah sesuatu yang memalukan.

1003
01:21:57,370 --> 01:21:58,990
Bahkan Tuhan adalah seorang gembala.

1004
01:22:00,050 --> 01:22:04,390
Anak saya juga berpikiran sama. Setidaknya
dia benar tentang satu hal. Apa?

1005
01:22:05,110 --> 01:22:06,110
Tidak ada apa-apa.

1006
01:22:06,990 --> 01:22:11,130
Dengar, Ayah memintaku untuk memberikan ini
amplop untukmu, dan dia memintaku melakukannya

1007
01:22:11,130 --> 01:22:14,510
memberitahu Anda bahwa kami hanya berusaha membantu
kamu, dan kamu bukannya tidak berdaya, tidak

1008
01:22:14,510 --> 01:22:15,510
peduli apa.

1009
01:22:18,470 --> 01:22:21,690
Saya bertanya-tanya, bolehkah saya ikut bermain
Bayar sedikit?

1010
01:22:22,010 --> 01:22:23,750
Aku membawakan kismis untuknya.

1011
01:22:24,150 --> 01:22:25,230
Tentu, kenapa tidak?

1012
01:22:33,650 --> 01:22:34,650
Apa yang kamu baca?

1013
01:22:39,080 --> 01:22:42,260
Anda harus menjaga ini tetap aman. Tuan Sharma
baru saja mengirimkan pendapatan bulan ini.

1014
01:22:43,980 --> 01:22:45,660
Lihat, Kailash mengirimkan ini kepada kita.

1015
01:22:52,080 --> 01:22:54,160
Tidakkah menurutmu dia seorang yang mulia
orang?

1016
01:22:57,660 --> 01:22:59,380
Kami tidak dapat menyetujui kontrak ini.

1017
01:23:00,160 --> 01:23:01,160
Mengapa?

1018
01:23:01,920 --> 01:23:03,500
Saya rasa Anda tidak membacanya dengan benar.

1019
01:23:03,980 --> 01:23:08,640
Dia telah memutuskan untuk meningkatkan pesanan.
Dan dikatakan juga bahwa... Dia hanya pergi

1020
01:23:08,640 --> 01:23:12,200
untuk membeli susu untuk jasa kateringnya
dari kami, yang berarti kami tidak akan melakukannya

1021
01:23:12,200 --> 01:23:13,320
perlu mencari pelanggan lain.

1022
01:23:13,620 --> 01:23:14,760
Itulah yang membuatku khawatir.

1023
01:23:16,260 --> 01:23:18,140
Mengapa kita hanya bergantung pada anggur?

1024
01:23:18,440 --> 01:23:19,820
Bagaimana jika terjadi kesalahan?

1025
01:23:20,140 --> 01:23:24,000
Dan ada juga klausa lainnya yaitu
mengatakan kami tidak bisa menjual susu kami kepada siapa pun

1026
01:23:24,000 --> 01:23:26,760
yang lain. Ini tidak benar. Ada banyak
risiko yang terlibat di sini.

1027
01:23:27,620 --> 01:23:31,760
Tapi dengar, Kailash menawarkan untuk membeli
semua susu yang kami hasilkan.

1028
01:23:32,040 --> 01:23:35,220
Itu adalah hal yang baik, karena kami tidak akan melakukannya
harus menunggu pelanggan.

1029
01:23:35,720 --> 01:23:38,600
Selain itu, kita juga tidak perlu berurusan dengan hal tersebut
kesulitan mencari pelanggan.

1030
01:23:38,840 --> 01:23:39,699
Apa yang kamu katakan?

1031
01:23:39,700 --> 01:23:41,940
Anda benar. Kerumitannya lebih baik daripada
ini.

1032
01:23:42,520 --> 01:23:46,520
Jika kami menandatangani kontrak yang mereka kirimkan kepada kami, kami
harus menolak tawaran apa pun yang kami terima

1033
01:23:46,520 --> 01:23:48,020
masa depan karena klausul di sini.

1034
01:23:49,660 --> 01:23:53,460
Dan jika terjadi kesalahan, kita akan kalah
kontrak, dan itu kerugian ganda.

1035
01:23:54,560 --> 01:23:55,560
Lihat ini.

1036
01:23:56,100 --> 01:24:00,760
Seseorang dari Ajmer, dan ini Kailash.
Jika kita menandatangani kontrak ini, maka kita kalah

1037
01:24:00,760 --> 01:24:01,760
mereka.

1038
01:24:01,770 --> 01:24:05,590
Dan jika dia membatalkan kontrak, kita kalah
dia juga. Dan orang lain tidak akan datang

1039
01:24:05,590 --> 01:24:08,070
kembali karena kami menolaknya. Saya rasa
kamu benar.

1040
01:24:09,330 --> 01:24:11,410
Memahami? Kita tidak bisa membuat kontrak
dengan dia.

1041
01:24:17,670 --> 01:24:18,770
Anda benar sekali.

1042
01:24:20,010 --> 01:24:22,170
Saya akan pergi dan berbicara dengannya.

1043
01:24:22,950 --> 01:24:24,070
Dan aku akan menolaknya.

1044
01:24:24,270 --> 01:24:26,350
Saya akan berbicara dengannya. Tidak, tidak. Tunggu disini.
Mengapa?

1045
01:24:26,890 --> 01:24:29,890
Tidak akan terlihat bagus jika kamu pergi
dan menolak tawaran itu. Tapi aku akan melakukannya

1046
01:24:29,890 --> 01:24:32,770
jelaskan padanya. Aku sudah bilang padamu bahwa aku
akan pergi. Tunggu disini.

1047
01:24:33,170 --> 01:24:34,390
Payal, makanlah kismis ini.

1048
01:24:36,130 --> 01:24:37,310
Kenapa dia ada di sini lagi?

1049
01:24:37,570 --> 01:24:40,750
Apa masalahmu dengan kehadirannya di sini?
Dia akan menghabiskan waktu bersama Payal dan

1050
01:24:40,750 --> 01:24:41,750
lalu pergi.

1051
01:24:42,170 --> 01:24:43,170
Saya harus pergi.

1052
01:24:43,610 --> 01:24:47,030
Aku akan pergi juga karena aku harus mencarinya
hal. Ikutlah denganku dan aku akan mengantarmu

1053
01:24:47,030 --> 01:24:48,030
mati. Tentu.

1054
01:24:52,430 --> 01:24:53,590
Mau lagi, Payal?

1055
01:24:54,110 --> 01:24:58,460
Ya. Kau tahu,... Ayahku mengatakan itu
selalu menyenangkan untuk memiliki kismis.

1056
01:24:58,780 --> 01:25:00,040
Mereka kaya akan zat besi.

1057
01:25:00,340 --> 01:25:01,340
Makanlah mereka.

1058
01:25:01,460 --> 01:25:02,318
Oh tidak.

1059
01:25:02,320 --> 01:25:03,320
Ayo.

1060
01:25:03,920 --> 01:25:04,920
Makanlah mereka.

1061
01:25:05,140 --> 01:25:08,400
Sekarang, ayahku berkata... Apakah kamu menceritakannya?
Cerita bayaran tentang ayahmu?

1062
01:25:12,020 --> 01:25:13,560
Hal-hal yang saya katakan kepada Payal.

1063
01:25:14,880 --> 01:25:15,880
Apa urusanmu?

1064
01:25:15,960 --> 01:25:17,220
Saya khawatir tentang dia.

1065
01:25:18,580 --> 01:25:21,040
Bagaimana jika dia tidak bisa tidur setelah mendengarnya
cerita menakutkanmu?

1066
01:25:21,560 --> 01:25:22,560
Permisi?

1067
01:25:23,000 --> 01:25:24,420
Apakah menurutmu ayahku menakutkan?

1068
01:25:34,890 --> 01:25:35,890
Oh, Nyonya.

1069
01:25:36,150 --> 01:25:38,430
Salam. Ya ampun, Sujata.

1070
01:25:39,570 --> 01:25:42,070
Diberkatilah kamu, sayangku. Apakah semuanya semuanya
benar?

1071
01:25:42,410 --> 01:25:43,970
Ya, sekarang kamu telah memberkatiku.

1072
01:25:46,450 --> 01:25:47,450
Lihat, Nyonya.

1073
01:25:48,030 --> 01:25:49,910
Saya membuat mentega segar.

1074
01:25:50,170 --> 01:25:51,170
Apakah kamu mau beberapa?

1075
01:25:51,370 --> 01:25:52,610
Tidak, kita punya cukup.

1076
01:25:54,050 --> 01:25:55,130
Masuk, masuk.

1077
01:25:56,910 --> 01:26:00,450
Salam. Makalah ini. Anda seharusnya melakukannya
bilang padaku aku akan mengirim Dubai.

1078
01:26:01,130 --> 01:26:02,130
Itu sangat bagus.

1079
01:26:03,180 --> 01:26:04,760
Bahwa Anda telah menandatangani dan...

1080
01:26:04,760 --> 01:26:12,480
Kailash,

1081
01:26:12,620 --> 01:26:15,500
Saya khawatir kami tidak dapat menerima ini
kontrak.

1082
01:26:15,860 --> 01:26:16,860
Sujata, tunggu.

1083
01:26:17,620 --> 01:26:20,200
Sudahkah Anda meluangkan waktu untuk membaca apa yang ada di dalamnya
di sini?

1084
01:26:20,760 --> 01:26:22,080
Tolong, maafkan aku.

1085
01:26:22,780 --> 01:26:28,660
Tapi menurut anakku, hal itu tidak akan terjadi
bijaksana bagi kami untuk hanya menjual susu kami kepada satu orang saja

1086
01:26:28,660 --> 01:26:29,660
pelanggan.

1087
01:26:33,520 --> 01:26:39,940
Jadi, Anda menolak tawaran yang bagus
hanya karena putramu telah memberimu miliknya

1088
01:26:39,940 --> 01:26:40,940
pendapat.

1089
01:26:41,280 --> 01:26:43,240
Bagaimana Anda bisa membiarkan dia mengambil keputusan?

1090
01:26:45,020 --> 01:26:47,900
Anda adalah satu-satunya yang membesarkannya.
Saya tidak mengatakan apa pun.

1091
01:26:48,820 --> 01:26:51,620
Apakah Anda akan membiarkan dia menjadikan segalanya milik Anda
keputusan untukmu?

1092
01:26:53,140 --> 01:26:54,400
Kenapa tidak, Kailash?

1093
01:26:55,240 --> 01:26:57,320
Inilah saat yang saya tunggu-tunggu
untuk.

1094
01:26:58,720 --> 01:27:02,180
Saya ingin dia menjadi pintar dan juga
cukup dewasa.

1095
01:27:02,640 --> 01:27:09,640
untuk membuat keputusan untuk dirinya sendiri juga
bagiku dia lebih dari itu

1096
01:27:09,640 --> 01:27:16,560
berpengalaman daripada saya, dia lebih
berpendidikan lebih tinggi dari saya, jadi mengapa saya tidak

1097
01:27:16,560 --> 01:27:23,220
mendengarkan keputusan yang diambilnya
menjadi dewasa ternyata tidak

1098
01:27:23,220 --> 01:27:30,140
tidak peduli berapa usia anak-anak kita
selalu menjadi anak-anak kita dan momennya

1099
01:27:30,460 --> 01:27:33,020
Kami mengizinkan anak-anak kami untuk mulai membuat
keputusan mereka sendiri.

1100
01:27:33,560 --> 01:27:34,840
Mereka pergi ke musuh mereka.

1101
01:27:36,360 --> 01:27:38,120
Payal, jaga dirimu baik-baik.

1102
01:27:40,080 --> 01:27:41,560
Dan aku akan datang menemuimu lagi.

1103
01:28:23,760 --> 01:28:27,540
Jika anak-anak kita berbuat salah, itu salahnya
tugas kita untuk membimbing mereka kembali ke kanan

1104
01:28:27,540 --> 01:28:31,440
jalan. Anda memberinya kesempatan untuk melakukannya
membuat kesalahan. Jika itu masalahnya,

1105
01:28:31,440 --> 01:28:32,440
dia akan melakukan apa pun yang dia inginkan.

1106
01:28:37,980 --> 01:28:41,280
Seandainya kamu tutup mulut dan
buka matamu maka kamu tidak akan terjatuh

1107
01:28:41,280 --> 01:28:42,280
di tanah.

1108
01:29:13,780 --> 01:29:17,080
Tidak bisakah kamu memperhatikan kemana kamu melangkah? saya tidak melakukannya
tahu ada kotoran sapi di sini. Itu saja

1109
01:29:17,080 --> 01:29:18,039
ada di sini.

1110
01:29:18,040 --> 01:29:20,880
Itu kotoran sapi dan bukan kotoran ayahmu
istana. Sekarang tunggu.

1111
01:29:21,520 --> 01:29:22,880
Jangan mengejekku tentang istana.

1112
01:29:24,020 --> 01:29:27,760
Ayahku membangun istana itu semua miliknya
sendiri dengan kerja keras. Dan kami membangun ini

1113
01:29:27,760 --> 01:29:30,980
kotoran sapi kita sendiri dengan kerja keras kita.
Anda harus lebih menjaganya

1114
01:29:30,980 --> 01:29:31,980
hal-hal yang lebih kecil, mengerti?

1115
01:29:41,040 --> 01:29:44,800
Anda sangat berhati-hati dengan hal kecil
banyak hal, bukan? Aku tidak akan melakukannya

1116
01:29:44,800 --> 01:29:45,779
mengatakan apa pun.

1117
01:29:45,780 --> 01:29:47,140
Tapi dimana Payalnya?

1118
01:29:47,420 --> 01:29:48,480
Tidak bisakah kamu melihatnya di sana?

1119
01:29:48,780 --> 01:29:49,780
Maksudku bukan dia.

1120
01:29:50,340 --> 01:29:53,180
Aku sedang berbicara tentang gelang kaki yang kuberikan padanya
ketika dia datang ke dunia.

1121
01:29:54,220 --> 01:29:55,860
Saya tidak melihatnya di mana pun di kakinya.

1122
01:29:57,700 --> 01:29:59,480
Itu pasti di sini. Carilah itu.

1123
01:29:59,960 --> 01:30:01,060
Bagaimana apanya?

1124
01:30:01,540 --> 01:30:04,340
Anda harus mencarinya. Saya tidak punya
waktu untuk melakukan itu.

1125
01:30:04,880 --> 01:30:06,080
Aku akan membelikannya yang baru.

1126
01:30:06,380 --> 01:30:08,060
Tidak, tidak. Saya ingin yang itu.

1127
01:30:08,760 --> 01:30:11,670
Saat aku membeli gelang kaki itu... Harganya mahal
25.000.

1128
01:30:15,430 --> 01:30:16,430
Apakah kamu serius?

1129
01:30:16,750 --> 01:30:17,750
Ya.

1130
01:30:18,430 --> 01:30:22,110
Dan sekarang lihat, kamu kehilangan sesuatu
mahal. Dan Anda memberi tahu saya bahwa Anda memang benar

1131
01:30:22,110 --> 01:30:25,390
berhati-hatilah terhadap hal-hal kecil. Selanjutnya
saatnya kamu ingin mengatakan sesuatu, kamu

1132
01:30:25,390 --> 01:30:26,390
harus memikirkannya.

1133
01:30:28,150 --> 01:30:29,930
Itu adalah hadiah ulang tahun untuk Payal.

1134
01:30:31,550 --> 01:30:32,550
Itu hilang.

1135
01:30:34,490 --> 01:30:36,170
Temukan dan aku akan datang memeriksanya besok.

1136
01:30:38,670 --> 01:30:40,610
Itu sangat penting bagi saya.

1137
01:30:47,050 --> 01:30:48,410
Dia akan mencarinya sepanjang malam.

1138
01:30:50,770 --> 01:30:51,770
Sangat mahal.

1139
01:30:54,130 --> 01:30:56,830
Jika saya tidak menemukannya, bagaimana saya akan membayarnya
kembali?

1140
01:30:58,350 --> 01:31:02,130
Maksudku, jangan tersinggung, Sujata. Anda punya
memberi anakmu terlalu banyak kebebasan.

1141
01:31:03,250 --> 01:31:04,250
Saya orang tua.

1142
01:31:04,890 --> 01:31:06,350
Misalnya saja Vivida.

1143
01:31:07,020 --> 01:31:09,900
Dia tidak melakukan satu hal pun tanpanya
bertanya padaku terlebih dahulu.

1144
01:31:11,260 --> 01:31:13,180
Tapi bukan berarti aku tidak mencintai
dia.

1145
01:31:14,120 --> 01:31:16,220
Orang tua harus menyayangi anak-anaknya.

1146
01:31:17,080 --> 01:31:19,320
Namun Anda tidak boleh memberi mereka terlalu banyak
kebebasan.

1147
01:31:20,540 --> 01:31:22,760
Atau mereka akan merusaknya
nama.

1148
01:32:02,430 --> 01:32:07,690
Ayah, tadi aku pergi ke kandang sapi
dan... Tunggu sebentar. Kenapa kamu pergi

1149
01:32:07,690 --> 01:32:08,690
disana?

1150
01:32:09,010 --> 01:32:13,710
Sehingga saya bisa mengirimkan dokumennya. saya
jelas meminta Ankit untuk melakukan itu.

1151
01:32:15,910 --> 01:32:18,290
Aku hanya berpikir aku harus pergi dan...
Masuk ke dalam.

1152
01:32:24,690 --> 01:32:25,690
Masuk ke dalam.

1153
01:32:36,430 --> 01:32:37,430
Datanglah padaku.

1154
01:32:52,170 --> 01:32:53,670
Tolong santai saja padanya.

1155
01:32:55,210 --> 01:32:56,210
Dia masih anak-anak.

1156
01:32:58,190 --> 01:33:01,070
Saya tahu cara menangani anak saya sendiri, terima kasih
kamu sangat banyak.

1157
01:33:02,530 --> 01:33:03,790
Jadi jangan ikut campur.

1158
01:33:26,090 --> 01:33:28,090
Kamu seharusnya tidak terlalu marah, sayangku.

1159
01:33:28,790 --> 01:33:31,910
Ketika Anda menjadi sangat marah, itu membuat semua orang takut
kami cukup banyak.

1160
01:33:40,530 --> 01:33:41,530
Bibi Kate!

1161
01:33:44,470 --> 01:33:45,470
Ayah.

1162
01:33:47,190 --> 01:33:50,230
Tadi pagi, aku sudah bilang padamu untuk pergi ke sana
rumah Sujata.

1163
01:33:51,110 --> 01:33:52,690
Mengapa Vivida harus pergi?

1164
01:33:54,210 --> 01:33:58,180
Kamu... Kamu bahkan tidak bisa mendapatkan satu hal pun
selesai, dasar bocah tak berguna. kamu

1165
01:33:58,180 --> 01:34:02,140
tidak berguna. Namun kamu dengan senang hati menyia-nyiakannya
waktu berkeliaran tanpa tujuan.

1166
01:34:02,420 --> 01:34:05,560
Anda mungkin sudah dewasa, tapi memang begitu
masih tidak berguna.

1167
01:34:06,820 --> 01:34:07,820
Ayah,

1168
01:34:08,940 --> 01:34:12,500
dia membuat kesalahan hari ini, tapi dia tidak akan melakukannya
itu lagi.

1169
01:34:12,920 --> 01:34:14,620
Ayah, aku melakukan kesalahan.

1170
01:34:17,060 --> 01:34:18,300
Lupakan sekarang, sayangku.

1171
01:34:19,100 --> 01:34:21,200
Apakah Anda akan menyiksanya karena ini
Sekarang?

1172
01:34:23,790 --> 01:34:24,790
Saya minta maaf.

1173
01:34:25,050 --> 01:34:26,710
Saya tidak akan melakukannya lagi.

1174
01:34:30,270 --> 01:34:33,630
Dan aku juga baik-baik saja, Ayah. Lihat
Di Sini.

1175
01:34:34,390 --> 01:34:35,850
Saya tidak terluka.

1176
01:34:36,270 --> 01:34:38,050
Pakaianku hanya sedikit kotor.

1177
01:34:38,630 --> 01:34:43,750
Jika Anda pernah melakukan hal seperti ini
sekali lagi, maka aku akan membuatmu membayar.

1178
01:34:50,070 --> 01:34:51,070
Sayangku.

1179
01:34:52,200 --> 01:34:55,380
Saya ingin Anda membiarkan dia melakukan sesuatu,
kalau tidak, dia tidak akan belajar

1180
01:34:55,380 --> 01:34:56,380
apa pun.

1181
01:34:57,140 --> 01:34:58,140
Tapi saya melakukannya.

1182
01:34:58,520 --> 01:35:02,420
Saya membuatnya melakukan semua pekerjaan dan dia melakukannya
dia. Dia tidak pernah mengecewakanku. Pergi dan ambil

1183
01:35:02,420 --> 01:35:03,420
berubah.

1184
01:35:05,820 --> 01:35:06,820
Saya berangkat kerja.

1185
01:35:17,660 --> 01:35:20,780
Saya baru saja diberi informasi itu
Anak emas ibu, Enkid, baru saja mendapatkannya

1186
01:35:20,780 --> 01:35:22,980
dihukum oleh ayah kami untuk sesuatu yang dia
tidak melakukannya.

1187
01:35:23,300 --> 01:35:27,460
Selamat tinggal, aku berjanji akan memotongnya
semua rambutmu tercukur, jadi simpan saja

1188
01:35:27,460 --> 01:35:28,398
mulut tertutup.

1189
01:35:28,400 --> 01:35:31,820
Dan keterampilan membaca berita Anda
tidak akan membawamu kemana pun.

1190
01:35:33,060 --> 01:35:34,060
Kamu bodoh.

1191
01:35:35,740 --> 01:35:41,320
Berani sekali wanita malang dan bodoh itu

1192
01:35:41,320 --> 01:35:45,600
menolak tawaran yang kubuat padanya.

1193
01:35:46,480 --> 01:35:49,900
Saya berada di sana untuk mendukungnya
semua masa-masa sulit yang dia hadapi,

1194
01:35:49,960 --> 01:35:53,740
dan dia... menolak tawaranku.

1195
01:35:56,840 --> 01:35:59,760
Saya memberinya lebih banyak rasa hormat daripada dia
layak untuk itu.

1196
01:36:04,520 --> 01:36:05,520
Oke.

1197
01:36:07,200 --> 01:36:08,200
Tidak apa-apa.

1198
01:36:09,340 --> 01:36:10,500
Itu adalah pilihannya.

1199
01:36:10,900 --> 01:36:11,900
Dan dia bilang tidak.

1200
01:36:12,100 --> 01:36:13,260
Tapi sekarang aku...

1201
01:36:15,530 --> 01:36:16,810
akan melakukan apa yang aku mau.

1202
01:36:17,450 --> 01:36:21,350
Sudah kubilang aku ingin kamu menyimpan a
mencatat semua pinjamannya, bukan? saya sudah

1203
01:36:21,350 --> 01:36:22,350
sudah melakukannya, Pak.

1204
01:36:22,510 --> 01:36:23,510
Aku akan pergi dan mengambilnya.

1205
01:36:27,510 --> 01:36:29,070
Apa yang dia katakan padaku?

1206
01:36:31,850 --> 01:36:34,530
Bahwa putranya telah diberikan yang terbaik
pendidikan?

1207
01:36:36,930 --> 01:36:39,350
Dan dia telah melihat dunia
berfungsi?

1208
01:36:42,310 --> 01:36:45,780
Baiklah, biarkan dia datang dan melihat bagaimana ini
dunia... Benar-benar berhasil.

1209
01:37:02,800 --> 01:37:06,640
Ada apa pak kalau anak itu tahu
tentang pinjaman yang dimiliki ibunya

1210
01:37:06,640 --> 01:37:07,640
dikeluarkan?

1211
01:37:08,980 --> 01:37:11,360
Maka dia tidak akan ragu untuk menjualnya
rumah.

1212
01:37:12,520 --> 01:37:13,980
Dan sekarang masalahnya adalah...

1213
01:37:14,510 --> 01:37:17,530
Wanita suka berpegang pada hal-hal lama
karena mereka sentimental.

1214
01:37:19,870 --> 01:37:24,250
Dan kami para pria jauh lebih praktis.

1215
01:37:26,110 --> 01:37:27,330
Aku kenal anak itu.

1216
01:37:29,690 --> 01:37:31,070
Kami akan membuat keputusan yang tepat.

1217
01:37:44,590 --> 01:37:45,610
Pergi dan posting ini untuk saya.

1218
01:37:48,150 --> 01:37:49,150
Terdaftar.

1219
01:37:50,030 --> 01:37:53,630
Sehingga ada bukti resminya
surat sampai padanya.

1220
01:37:54,250 --> 01:37:55,250
Ya, tuan.

1221
01:38:00,630 --> 01:38:02,150
Ini saat yang tepat.

1222
01:38:04,330 --> 01:38:06,270
Untuk memberi tahu anak itu tentang segalanya.

1223
01:38:09,290 --> 01:38:11,470
Mengapa kamu pergi ke rumahnya? Apakah saya bertanya
kamu ke?

1224
01:38:11,710 --> 01:38:12,710
Tidak, kan?

1225
01:38:12,760 --> 01:38:15,720
Ayah memintamu untuk mengantarkan surat itu,
tapi kemudian kamu lupa.

1226
01:38:16,260 --> 01:38:20,080
Jadi seseorang harus pergi, bukan? Dan
itu sebabnya aku pergi. Tidak, hentikan. Ini adalah

1227
01:38:20,080 --> 01:38:23,300
sebuah kebiasaanmu. Anda sengaja
dalam kondisi terbaikmu saat ayahmu ada.

1228
01:38:23,520 --> 01:38:24,520
Itu benar.

1229
01:38:25,280 --> 01:38:26,280
Apa maksudmu?

1230
01:38:26,700 --> 01:38:30,100
Hah? Dan lihat, yang saya lakukan hanyalah
mencoba menyelamatkanmu.

1231
01:38:30,640 --> 01:38:34,300
Seandainya ayah mendapati surat itu bohong
sekitar, maka dia akan memukulmu

1232
01:38:34,300 --> 01:38:35,500
wajah empat kali lagi.

1233
01:38:36,020 --> 01:38:37,020
Itu benar.

1234
01:38:37,160 --> 01:38:39,360
Dan apa sebenarnya masalahmu hari ini,
bagus?

1235
01:38:40,040 --> 01:38:41,540
Kamu senang karena aku tertabrak, kan?

1236
01:38:42,040 --> 01:38:42,938
Tidak apa-apa.

1237
01:38:42,940 --> 01:38:43,940
Hariku akan tiba.

1238
01:38:44,200 --> 01:38:45,760
Jadi kamu bisa tertawa sesukamu.

1239
01:38:47,060 --> 01:38:48,100
Ankit, dengarkan.

1240
01:38:49,560 --> 01:38:51,020
Astaga, kenapa kamu tertawa?

1241
01:38:51,480 --> 01:38:54,580
Adik kita yang malang tertabrak hari ini. kamu
seharusnya merasa tidak enak.

1242
01:38:55,300 --> 01:38:56,560
Apa? Apa kamu yakin?

1243
01:38:57,100 --> 01:39:01,020
Apakah Anda lupa bahwa dia baru saja mengancam
kita? Tapi tinggalkan itu sekarang dan beritahu aku.

1244
01:39:01,340 --> 01:39:02,340
Saya perlu tahu.

1245
01:39:02,580 --> 01:39:06,160
Apa yang terjadi padamu saat kamu berada di
kandang sapi yang membuatmu jadi kotor?

1246
01:39:08,060 --> 01:39:09,500
Kenapa kamu hanya menatapku?

1247
01:39:09,740 --> 01:39:10,960
Apakah kamu pikir aku tidak tahu?

1248
01:39:11,400 --> 01:39:13,880
Mengapa Anda terus mencari alasan untuk pergi ke sana
kandang sapi itu?

1249
01:39:14,540 --> 01:39:21,160
Mengapa? Benar-benar memanjakan mata Anda
tukang susu yang menarik, bukan? Tolong,

1250
01:39:21,260 --> 01:39:22,260
dia tidak menarik.

1251
01:39:22,580 --> 01:39:24,260
Ayo. Apa yang kamu katakan?

1252
01:39:24,580 --> 01:39:28,640
Pria itu sangat menarik sehingga
suhu di kandang sapinya adalah empat

1253
01:39:28,640 --> 01:39:29,980
derajat lebih tinggi dari Ajmer.

1254
01:39:30,560 --> 01:39:31,960
Dia adalah dewa Yunani.

1255
01:39:32,200 --> 01:39:33,780
Anda jelas memiliki selera yang buruk.

1256
01:39:34,020 --> 01:39:38,180
Oh, sekedar informasi, saya memberikan ini
Tuhan Yunanimu...

1257
01:39:38,540 --> 01:39:40,800
Hari ini cukup sulit, jadi tenanglah.

1258
01:39:41,360 --> 01:39:45,280
Benar-benar? Bagiku, sepertinya kamu adalah orangnya
orang yang mengalami kesulitan.

1259
01:39:45,600 --> 01:39:47,920
Anda dapat memikirkan apa yang Anda inginkan. Pindah
sekarang.

1260
01:39:49,760 --> 01:39:50,760
Apa yang telah terjadi?

1261
01:39:50,980 --> 01:39:53,080
Ayo, tolong beritahu saya apa yang terjadi.
Aduh, Aduh, hentikan.

1262
01:39:53,340 --> 01:39:56,120
Tolong, katakan saja padaku apa yang kamu lakukan. Tidak,
Bagus, bagus. Tolong, mengapa Anda memberitahukannya

1263
01:39:56,120 --> 01:39:57,120
aku, apa yang kamu lakukan?

1264
01:39:57,160 --> 01:39:58,160
Oke, aku akan memberitahumu.

1265
01:39:58,580 --> 01:40:00,260
Tapi berjanjilah bahwa Anda tidak akan memberi tahu siapa pun.

1266
01:40:00,820 --> 01:40:03,560
Janji. Aku berjanji dalam hidupku, aku tidak akan melakukannya
akan memberitahu siapa pun.

1267
01:40:04,620 --> 01:40:05,820
Oke baiklah.

1268
01:40:06,960 --> 01:40:07,919
Dengarkan.

1269
01:40:07,920 --> 01:40:10,560
Saya membeli gelang kaki seharga 25 untuk Payal.
Pembayaran?

1270
01:40:10,840 --> 01:40:12,140
Seekor anak sapi dari sapinya.

1271
01:40:12,540 --> 01:40:14,240
Oke. Dan kemudian hilang.

1272
01:40:14,600 --> 01:40:15,499
Betis?

1273
01:40:15,500 --> 01:40:16,960
Bukan, gelang kaki.

1274
01:40:17,180 --> 01:40:22,180
Jadi? Jadi aku menjadikannya ancaman. kataku
bahwa itu bernilai 25.000.

1275
01:40:22,660 --> 01:40:25,140
Wow. Dia akan mencarinya sepanjang malam?

1276
01:40:32,060 --> 01:40:33,860
Saya bahkan bertindak sentimental.

1277
01:40:34,700 --> 01:40:37,620
Saya mengatakan kepadanya bahwa gelang kaki itu sangat bagus
dekat dengan hatiku.

1278
01:40:37,900 --> 01:40:39,760
Itu adalah gelang kaki yang sangat istimewa.

1279
01:40:40,180 --> 01:40:42,460
Sekarang egonya akan hancur, bodoh.

1280
01:40:54,220 --> 01:40:55,620
Tapi bagaimana jika dia menemukannya?

1281
01:40:55,840 --> 01:40:58,240
Bagaimana dia menemukannya? Aku membawanya bersamaku.

1282
01:40:58,460 --> 01:40:59,460
Lihat disini.

1283
01:41:00,300 --> 01:41:01,960
Wanita ini sudah kehilangan akal sehatnya.

1284
01:41:02,360 --> 01:41:04,320
Siapa yang memberikan gelang kaki mahal itu kepada a
betis?